| “ | 跨领域映射 | ” |
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 隐喻 |
|---|---|
| 其他表述 | 暗喻、暗讽、影射 |
| 相关条目 | 拟人化 |
隐喻（希腊语：μεταφορά，拉丁语：metaphorá，德语：Metapher，英语：metaphor）是指一种基于经验的由始源域向目的域的映射。用一个概念的一部分特征去构建另一个概念。因为我们会依据理解事物的方式来组织行动，所以隐喻也建构了我们的日常行动。
简介
传统研究对隐喻的认识仅限于语言修辞层面上，将其看作是一种附加或可有可无的修辞方式。大多数人认为没有隐喻的存在，仍然可以自如地生活。随着相关学科的不断发展以及对隐喻探索的逐步深入，现代隐喻理论认识到隐喻不仅是一种语言现象，更是一种认知方式，是人们理解世界的一种感知和形成概念的工具。隐喻存在人们日常的思想中、语言中，同时也被广泛应用在文学作品中，是作者描述事物、表达观点、构成文体风格的重要媒介。例如：「一勺漂白水，怎么可能弄干净一个大的污水池」与「环境之所以黑，是因为没有光，只要你肯带一点光线进来，再黑暗的地方也能被照亮」。
神经科学的研究成果表明，当隐喻发生时，处于大脑不同区域的神经元同时激活，于是产生隐喻。
类型
- 结构隐喻：把来源域的结构（结构清晰）映射到目标域的结构（结构相对模糊）中的隐喻。结构隐喻只能建构部分概念，不能是全面的；否则，一个概念实际上就是另一概念。
- 空间隐喻：以空间域为始源域，将空间域的意象图式结构映射到非空间的抽象域之上的隐喻，赋予非空间概念以空间方位。例如：上-下，里-外，前-后，深-浅，中央-外围。
- 本体隐喻：把部分经验（事物、活动、情感、想法）看成实体和物质的隐喻。这样人们就可以指称它们，将其归类、分组、量化，在此基础之上进行推理。
修辞
比喻/打比方是指以熟悉喻陌生，以已知喻未知的修辞技巧。因为世上的事物太多，读者可能只对其中一小部分比较熟悉；所以作者向读者谈及一件完全陌生的东西，通常要从读者熟知的东西里举出一样来打比方。比喻要求事物间必须有一点具有极其相似之处，否则不能成立。因为在具体的使用中，不同的场合有不同的功用，所以区分出了「明喻、暗喻、转喻」的方式。
- 构成
读者能否看懂这类句子，取决于读者对本体和喻体的认识。根据当代隐喻理论，人们把喻体看成一个松散的抽象概念（来自百科知识），而不是实体。以「你编辑条目像维基人」为例：维基人的编辑特征是「来源、中立、严谨」，而不是理解成「撕逼」。
- 本体：句中被表达或被描述的对象。
- 喻体：句中用作比喻的事物。
- 喻词：句中用来表示比喻关系的连接词。
- 方式
- 明喻/直喻：用表达相似意味的喻词，包括有像、同、似的、好像、如、宛如、好比、犹如、仿佛、一般。本体、喻体和喻词都出现。以「你oo像xx」为例：在网络上用于讽刺评价，意思是评价某行为像某人的行为一样。
- 暗喻/隐喻（修辞）：将喻体直接说成本体，虽有相似性，但不明说。例如：「引狼入室」不是说狼，「天涯何处无芳草」不是说草，「水深火热」不是说水火。
- 转喻/换喻/借喻/提喻：用跟本体有相似之点的喻体来直接描写或说明本体。借喻可以改为明喻和暗喻。例如：飞跃的羚羊，勇夺奥运铜牌。在最近三十年的语言学研究里，借代通常被认为是借喻下的一类。
- 比拟：没有直接描写喻体。拟人和拟物的区别在于谓词形容人还是物。例如：思念蔓延开来、星星大吃一惊。
传统语句
- 时间就是金钱：你在浪费我的时间、我们没有太多时间陪你、我在她身上花了很多时间、值得你花那时间吗？他来日无多了、你没有好好利用时间。
- 思想是食物：我认真咀嚼某种观点、你的想法不够成熟、书籍是精神食粮、书本上的知识吃透了才能变成自己的、她的话让我感到恶心、精神食粮。
- 思想是建筑：理论基础、支撑自己的观点、他说的话站不住脚、构建一个更有力的论据、理论框架、书籍能够让我们进步。
- 爱是物理力：冒出火花、我们之间来电了、我被她吸引了、我的生活都是围着她转
- 一座山是一个人：山顶、山头、山腰、山脚、山脊
- 理论是动物：不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫、老虎苍蝇一起打
- 生活不是考试：没有标准答案。
- 大脑是容器：脑装屎、我记不了那么多东西、我要忘记这件事
- 世界上充满了仇恨。
- 1+1大于2的效果
- 一个巴掌拍不响：比喻矛盾和纠纷不是单方面引起的。
借代
借代是指用一个事物指代另一个事物的本体隐喻。在原意的基础上扩展，词的本义并没有发生变化。最经常出现的是整体和部分之间的换喻，部分和整体之间谁来指代谁则取决于说话人的语境和要表达的目的。例如：给别人取一些外号。
- “你懂的”
- 啪啪啪（指代性行为）
- 红领巾(称呼)（指代做好事不留姓名的人）
- 星际玩家（指代瞎子）
- 打酱油（指代吃瓜群众）
- 鸽（指代爽约的人）
- 开花（指代六小龄童）
- 吃鸡（指代《绝地求生:大逃杀》）
- 屁股（指代《守望先锋》）
- 酸（指代羡慕、嫉妒的心情）
- 小鲜肉（指代年轻、高颜值的新生代男演员）
- 唱、跳、Rap、篮球，练习时长两年半的个人练习生（指代蔡徐坤）
- 下饭（指代「菜」）
网络语言
概念
- 「性」是开车：公交车、出租车、豪车、推土机、老司机、飙车、发车、幻影坦克、公车私用
- 人生是游戏：地球Online
- 人是动物：熊孩子、菜鸟
- 人是机器：人类的本质就是复读机
- 作品是食物：生肉、熟肉、泡面番、肉番
- 颜色代表立场：如果智障有颜色，那么一定是蓝色
- 争论是战争：嘴炮、网络水军
- 信息是物品：搬运工
- 情感是物品：玻璃渣、玻璃心
- 不愉快的经历是酸或苦的食物：吃柠檬
成句
相关作品或人物
- 贝尔格里尔斯：这味道，感觉就像是一团又大又冷的鼻屎。
- 薙切绘里奈：因为拥有天才般的味觉，所以品尝别人的食物后会把味道想象成某种场景，并用「这个味道就好像……」表达出来。——《食戟之灵》
- 《动物庄园》
- 《西游记》
- 《那年那兔那些事儿》
- 《疯狂动物城》
- 《工作细胞》
- 《JOJO的奇妙冒险》：JOJO的奇妙比喻
- 蓝红球
- 《东方Project》
相关图片
伤了别人的心
《食戟之灵》
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
