 左：田中雪男，右：龙平[1] | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 晚安大小姐 |
|---|---|
| 用语出处 | 《晚安大小姐》歌曲 |
晚安大小姐是基于韩国搞笑艺人田中雪男和网红NeedMoreCash两人发表的同名数码单曲产生的迷因。
简介
《晚安大小姐》是韩国搞笑艺人田中雪男和网红NeedMoreCash两人以ASMRZ组合名义发行的数码单曲，收录在《晚安大小姐》单曲专辑中。歌曲由田中雪男、NeedMoreCash作词，Gwana作编曲。这首歌发布后，迅速被网友们评为“令人上头的土味神曲”。歌中的夸张表演、同时出现了日英韩三种语言的歌词、浮夸的语调，以及“大小姐不睡觉，管家们跳舞”的荒诞设定，将尴尬氛围推至极致。强烈的羞耻感、洗脑般的旋律与舞蹈，再加上制作精良的MV，使得这首歌在韩国、日本、中国等地迅速传播，取得巨大成功。
此外，舞蹈动作简单，歌曲时长不到两分钟，显然是为了迎合热门的短视频流而设计的。
二次创作
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
余谈
- 在《晚安大小姐》中，网红NeedMoreCash以副形象“龙平”进行活动。
- 由于音乐极具羞耻感，韩国网友半开玩笑地称这首歌为J-POP，歌手为日本人（He is Japanese）。对此，日本网友纷纷表示自己不愿背这个锅。
- 网友推测此作品中的执事角色灵感来源于《黑执事》中的塞巴斯蒂安·米卡利斯。
- 龙平也有拍摄自己扮演《晚安大小姐》中执事形象，与摄像头视角的“大小姐”进行互动的一系列搞笑向短视频。
- 《晚安大小姐》被街机音游《舞立方•秀》收录为官方谱面之一。
原曲相关
| YouTube |
|---|
|
|
宽屏模式显示视频
| 歌词 | ||
|---|---|---|
中文歌词来源网络 お嬢様 it's time to go to bed 大小姐，是时候睡觉了 또 핸드폰 하는 거예요 又在玩手机吗？ 늦게 자면 睡得晚的话 고운 피부가 다 무너진다구요 美丽的皮肤都会变差 最後の警告です 这是最后的警告 지금 잠에 들지 않으면 如果现在不睡觉的话 우린 춤을 출 거예요 我们就要跳舞了 야레야레 못 말리는 아가씨 真没办法呢，无法阻止的大小姐 야레야레 真没办法呢 못 말리는 아가씨 无法阻止的大小姐 야레야레 真没办法呢 못 말리는 아가씨 无法阻止的大小姐 또 핸드폰 하는 거예요 （又又又 又又又） 又在玩手机吗？ Time to go to bed （是是是 是是是） 是时候睡觉了 고운 피부가 다 무너진다구요 （美美美 美美美） 美丽的皮肤都会变差 야레야레 못 말리는 아가씨 （真真真 真真真） 真没办法呢，无法阻止的大小姐 お嬢様 it's time to go to bed 大小姐，是时候睡觉了 처음부터 잘 생각이 없었군요 原来从一开始就没有要睡觉的想法啊 오늘 밤은 우리와 함께 춤을 춰요 那今晚和我们一起跳舞吧 でも明日は 但是，明天… 일찍 잠에 드는 거예요 就早点睡觉吧 오늘은 비밀로 해줄게요 今晚会为你保密的 야레야레 못 말리는 아가씨 真没办法呢，无法阻止的大小姐 야레야레 真没办法呢 못 말리는 아가씨 无法阻止的大小姐 야레야레 真没办法呢 못 말리는 아가씨 无法阻止的大小姐 또 핸드폰 하는 거예요 （又又又 又又又） 又在玩手机吗？ Time to go to bed （是是是 是是是） 是时候睡觉了 고운 피부가 다 무너진다구요 （美美美 美美美） 美丽的皮肤都会变差 야레야레 못 말리는 아가씨 （真真真 真真真） 真没办法呢，无法阻止的大小姐 最後の警告です 这是最后的警告 지금 잠에 들지 않으면 如果现在不睡觉的话 우린 我们… |
注释及外部链接
- ↑ 为NeedMoreCash的副形象。