基本资料 | |
用语名称 | 童貞が許されるのは小学生までだよねー |
---|---|
其他表述 | 不是只有小学生才有处男吗 |
用语出处 | 《PAY BACK》 |
相关条目 | 那边的人全都是处男吗 |
不是只有小学生才有处男吗(日文:童貞が許されるのは小学生までだよねー,英文:Only elementary school students are allowed to be virgins )出自日本漫画家にったじゅん创作的短篇漫画《PAY BACK》中,该短篇收录于单行本《夺!童贞。》(2002年)和《童贞的大混战!!》(2012年)中。其漫画的截图在日本2chan上广为流传,2003年7月的Mook《2ちゃんねる+ Vol.3 コアムックシリーズ 222》中对にったじゅん的采访就以这句话为标题[1]。其中两个JK的表情和话语衍生出“キモーイガールズ”(恶心女)的创作。
在故事中,两个JK欺凌中野龙一,并且讽刺他还是个处男。中野的姊姊是暴走族腰谷狂徒的首领,在发觉情况后。捉了两个JK去审问一番,并让她两帮弟弟童贞结业,事后两人就成为腰谷狂徒成员的公交车。
由于故事的戏剧性发展,两个JK从嘲笑别人,马上现眼报,这个画面也引起了二次创作,这类创作称为“キモーイガールズ”(恶心女)。
对白原文 | 翻译 |
---|---|
“ えーマジ童貞!?” | “咦你是处男” |
“キモーイ” | “好恶心” |
“童貞が許されるのは小学生までだよねー” | “不是只有小学生才有处男吗” |
“キャハハハハハは” | “ 呀哈哈哈哈哈” |
衍生的创作,个中的对白也有修改。格式为“不是只有〇〇才有〇〇吗”