萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! ｜ 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
不作死就不会死，为什么不明白！
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 不作死就不会死，为什么不明白！ |
|---|---|
| 其他表述 | 死ぬふりにすれば死なないので、なんでわからないの？ |
| 用语出处 | 《高达Z》第12集 |
| 相关条目 | 作死、人被杀就会死、你们这是自寻死路 |
不作死就不会死，为什么不明白！是流传于网络的一句名言。
出处
该用语原句出自《机动战士Z高达》第12集卡缪·维丹在提坦斯击毁敌军一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると無駄死にするだけだって、何故分からないんだ！？（抵抗只会白白送死，为什么就是不明白！？）
简介
这句名言在大概11年时被一些百度贴吧发扬光大，具体帖子出处不可考。引用频率最高的例如D吧，窝吧，大B吧，A岛，SD敢达吧，化学吧等等，配合一些禁止事项的图莫名喜感比如涉及敏感词汇等等。大B吧某些作死的大水B经常拿吧主扬帆远洋来恶搞而被关进小黑屋的事例屡见不鲜。在二次元中，某些反派做出刺激强力主角的举动后，往往会给自己招来杀身之祸，也可以引用这句话来吐槽。因为这句话很出名，国服《风暴英雄》里泰凯斯芬利也有“不作死就不会死”的语音。
后来这句名言更被简化为“不作不死”并成功英语化为“No doing,no dying.（why do you try ？）”/Chinglish版：No zuo no die (, why you try?)，Chinglish版甚至已被收录于米帝的网络俚语词典Urban Dictionary中。
配合下图更喜感
发展
上联：no zuo no die why you try
不作不死何弃疗
下联：no try no high give me five
不试不爽你懂的
横批：let it go
死又何妨
上联：no zuo no die why you cry
不作不死哭个球
下联：you try you die don't ask why
谁上谁死求别说
横批：just do it
终究一死
对应古文
- 幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
- 君子不立于危墙之下。
