“ | 选择德拉曼, |
” |
基本资料 | |
用语名称 | Beep-beep, motherfucker! 滴滴,你个王八蛋! |
---|---|
其他表述 | 见下文 |
用语出处 | 《赛博朋克2077》 |
相关条目 | 粗口 |
“滴滴,你个王八蛋!”是《赛博朋克2077》的一句名台词。
在《赛博朋克2077》的一个支线任务“机械与人格”中,因德拉曼的出租车公司的离散形态自动驾驶出租车的反叛引发了一系列交通事故。当玩家进入停车库准备取自己的车时,刚一上车德拉曼公司的出租车就与玩家发生了碰撞并驶离现场,肇事逃逸后还对玩家抛下了一句“滴滴,你个王八蛋!”
事后德拉曼总AI对玩家表示歉意,并邀请其进入其控制中枢,玩家得以得知是因为7辆出租车产生了反叛行为导致的。玩家需要为其找回7辆反叛的出租车。
撞车(中译)(reilc融合度较低时) |
---|
德拉曼(出租车):“滴滴,你个王八蛋!” |
撞车(中译)(reilc融合度较高时) |
---|
德拉曼(出租车):“滴滴,你个王八蛋!” |
之后玩家又会在美泉区再次见到之前撞玩家的那一辆德拉曼,而且这次反叛的德拉曼态度更加嚣张。
寻找德拉曼(中译) |
---|
德拉曼(出租车):“滴滴,你个王八蛋!” |
各国语言配音版 |
---|
由于现实中的网络打车平台“滴滴出行”和这句话的前两个字撞名,玩家将这句台词和自己使用“滴滴出行”打车时的不快经历结合,并借这个台词迫害滴滴出行。受此影响,“滴滴出行”的官方账号甚至跑到一个介绍各国语言版的“滴滴,你个王八蛋!”的B站视频(见下)评论区发了一堆问号(见右图)。滴滴出行:wdnmd!
2021年7月2日,网络安全审查办公室对“滴滴出行”启动网络安全审查,审查期间“滴滴出行”停止新用户注册。4日,国家网信办通知应用商店下架“滴滴出行”。滴滴系其余25款APP于9日被全部下架。一系列调查表明,由于涉嫌出卖公民个人信息、国家
|