- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
汉斯，你的咖啡真难喝
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 汉斯，你的咖啡真难喝 |
|---|---|
| 用语出处 | 《英雄连：勇气传说》 |
| 相关条目 | 咖啡 |
汉斯，你的咖啡真难喝初出自游戏《
出处
“汉斯的咖啡真难喝”来自于《英雄连》诺曼底战役第二关过场动画中两名德军士兵的对话，（原文为全德语，但这两个德军士兵显然没有小胡子的中文十级……）内容大意是一个士兵抱怨另一个士兵煮的咖啡味道不好而引发争执不过很快就结束了。而由于对话内容及二人表情非常喜感，加之“汉斯”本身指代德国人[1]，使得这段对话成为了一个梗，并很快扩散到任何有德国人和咖啡同时存在的场合……
| 原文 |
|---|
|
防空炮旁 士兵甲：汉斯，你的咖啡真难喝，我才不喝那种狗屎...（有趣的是这段过场动画中并没有他喝咖啡的镜头） 汉斯：你个屎蛋，我又不是你的妈妈，你想喝什么味道的咖啡你就自己去煮那该死的咖啡吧！ (众人笑) 后来一队美军空降试喝团也表示并不好喝 |
关于该梗还有另一个出处。
实际上，从18世纪中叶一直到二战结束后，德国人都有大量消费代用咖啡的传统，作为咖啡豆短缺的替代。其原料有橡子、菊苣根、蒲公英根、大麦、大豆等，经过烘烤后磨碎冲泡，味道基本上来说只是带有焦糊味的水。也许咖啡难喝并不是因为汉斯的手艺太差。
延伸
同时，在该游戏的英军战役 —— 解放卡昂中的“卡比奎战役”中，需要我们指挥
但是在“荣誉勋章”中，有一幕是美军占领了一处德军堑壕。同样是试抽德国烟，只不过这次他们表示味道很差：“德国佬连烟都那么差[2]”。
画廊
进击的汉斯
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
