本条目所描述的内容通常被用于具有贬义色彩的语境中，请阅读者在交际中谨慎使用本条目所述内容，以免引起不必要的误解与不快。
 圣斗士星矢海南版老版翻译 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 哈哈你去死吧 |
|---|---|
| 其他表述 | 银河星爆、 |
| 用语出处 | 《圣斗士星矢》海南翻译版 |
| 相关条目 | 撒加、加隆、错误翻译 |
哈哈你去死吧是动漫作品《圣斗士星矢》海南版漫画中加隆的招式台词。
本义简介
这句话的正确翻译其实就是撒加和加隆的著名必杀技“银河星爆”，然而因为当时的翻译技术原因，翻译组错把“银河星爆”翻译成了“哈哈你去死吧”。因为此台词过于喜感而被许多网友调侃。[2]
如果他俩知道自己的大招被翻译成这个鬼样子，肯定两个“银河星爆”把这个出版社给轰了……
衍生义
“哈哈你去死吧”也可以指人很生气（尤其是气到精神错乱时），也可以指对自己仇人的咒骂，其意思跟“滚”差不多。
也可以指某个能力很强性格狂妄的角色即将放大招时喊的台词。
用法举例
- 当发生了一些能让你的仇人不开心的事情：哈哈！你去死吧！
- 当你在干坏事时成功了：哈哈！你去死吧！
- 当碰到KY小鬼时：哈哈！你去死吧！
当你发现自己辛辛苦苦写的条目被提醒删除时：哈哈！你去死吧！萌百维护人员：你最好有事
衍生图
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
