|
基本资料
|
用语名称
|
如果是为了你,当一回昏君也不错。 君のためなら、暗君になるのも悪くない。 For you, maybe acting the fool wouldn't be so bad.
|
用语出处
|
Fate/Grand Order
|
相关条目
|
精罗震怒
|
如果是为了你,当一回昏君也不错。这一成句出自《Fate/Grand Order》的角色君士坦丁十一世。
简介
君士坦丁十一世身为一生几乎无黑点的伟大皇帝,其事迹就连并非精罗的人了解后都几乎会认同。
但是其在《Fate/Grand Order》中,由东出祐一郎写出的对女教皇若安的神秘发言“如果是为了你,当一回昏君也不错。”让人()大跌眼镜()。
出处
《Fate/Grand Order》第2部 第6.5章「死想显现界域 Traum 某个幻想的生与死」第17节 皇帝展笑颜 进行度2。
原文 |
……回想起被召唤的那一天。被刻于灵魂上的,对泛人类史的反叛。内心痛苦不已,却又下定决心凭这股愤怒砥砺前行的那一刻。———邂逅了应该杀死的女性。
若安:“……是吗,原来是这样啊。那么,你我便是敌人呢。”
君士坦丁:“似乎确实如此,教皇座下。”
若安:“啊~!请不要称我为座下!这是挖苦吗,你这混蛋是在挖苦我吧!反正我只是幻梦一场啦!来~,要杀就尽管杀吧~!我也会摆出点从者的样子,奋力挣扎到最后~!”
君士坦丁:“……慢着。你难道有自知之明?那个……知道自己并非实际存在于历史中的人物。”
若安:“哈?这我当然知道啊?我是只个在历史狭缝间浮现了短暂一刻,转瞬间便遭到否定的无可救药的妄想。怎么,难道就因为我连传说都成不了,彻底遭到否定,你就要让我老老实实被扫进历史的垃圾桶?”
君士坦丁:“我可没说得这么过分吧!?”
若安:“反正,我肯定应该赶紧在此横尸街头比较好吧。你要杀我,我自会抵抗,但那多半是白费力气吧?”
君士坦丁:“白费力气?”
若安:“———毕竟我遭到了否定嘛。被你反叛的那个泛人类史。”
君士坦丁:“……你,怀有怨恨吗?”
若安:“当然有!”
君士坦丁:“竟然不说没有啊……”
若安:“因为当然有啊!擅自创造出人家又擅自否定人家什么的,擅自捏造出人家的详情又擅自抛下不管什么的,教皇女性身份暴露的那个故事,是不是有点过于猎奇什么的。包括这类种种!我恨不得揪住历史那家伙的领子!唔~,然后按着头疯狂敲打座机,用火焰喷射器给他烧个透彻的程度?”
君士坦丁:“嗯嗯,你也相当猎奇啊。”
若安:“———不过嘛,既然都被创造出来了,那也没办法。我并非为了否定我的那些人,而是为了其他的存在,而献上此身、此命。这样说你满意了吗,皇帝陛下。那么,战斗吧。”
君士坦丁:“———不,我不战斗哦?”
若安:“……啥?”
君士坦丁:“我与先行被召唤的克里姆希尔德极度合不来。与其听她摆布,我觉得还不如由自己整合从者比较好。嗯。我就承诺为你复权好了。这是个用来反叛泛人类史的正当理由。不久之前我还只能算是一介凶徒———但只要有了动机(),Whydunit不就成立了吗?我无法容忍你被抹消,也无法容忍将你扔进垃圾桶的那些家伙。既然如此,我肯定你。我要让你作为确实存在过的人物,融入泛人类史。”
若安:“———哎,啊,哎?”
君士坦丁:“嗯,你那变化多端的表情在我看来甚是有趣,但在士兵们面前还是装模作样点比较受欢迎。”
若安:“你……你当真要这样做吗!?”
君士坦丁:“你不是不想消失吗?”
若安:“这,这话虽然没错~!”
君士坦丁:“那就协助我吧。为了活下去,为了苟延残喘,利用我吧,若安。”
若安:“……我会选最恶劣的时机倒戈哦?毕竟我好歹是泛人类史的从者。”
君士坦丁:“若是那样,我也认命到此为止了。我是为了让你活下去才反叛的。作为理由,这听起来还挺帅吧。”
若安:“真是个俗人呢……想要向女性展现优秀的一面可不是君主该有的言行哦?”
君士坦丁:“哎呀,你说得一点也没错。不成体统又伤风败俗,一副掉进美人计的凄惨模样。不过嘛。如果是为了你,当一回昏君也不错。毕竟,我是反叛者啊。”
若安:“…………”
君士坦丁:“所以,如何?你愿意接受吗?但你如果不愿意接受,我也会一直纠缠到你愿意接受为止。”
若安:“……我~知~道~了~啦~!该死,是屈服于诱惑的我输了!”
———就这样,我获得了一个不得不胜利的理由。开朗、伶俐、聪明、乐观的她,面对命运时虽会破口大骂,但还是会以豁达的心态接受。那么,就让我来改变那种命运吧。也就是,复权。我要夺回你作为人类的权利,也就是生存的手段。颠覆永恒缥缈而美丽的幻想这种令人作呕的结局。希望你能站在大地上,希望你能用力深呼吸,希望你能放声呼喊、放声欢笑。啊啊———归根结底,我的愿望,不过如此。一旦被戳中这软肋,我就会输吧。
|
ACG经典台词 |
---|
| | | 作品标题 | | | 搞笑/日常 | | | 偶像 | | | 推理 | | | 恋爱/情感 | | | 机战 | | | 热血/冒险 | | | 体育/棋牌 | | | 魔法少女 | | | Galgame台词 | | | 一般向游戏台词 | | | 文字著作台词 | | | 特摄片台词 | |
|