 06版动画中的Archer | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | アレを倒してしまっても構わんのだろう 把那家伙打倒也没关系吧 |
|---|---|
| 其他表述 | 把那家伙干掉也没关系吧 |
| 用语出处 | Fate/stay night |
| 相关条目 | Archer、死亡flag |
把那家伙打倒也没关系吧是出自游戏《Fate/stay night》Fate线中角色Archer的台词，经典的死亡flag之一。
本义简介
「ああ。時間を稼ぐのはいいが───
別に、アレを倒してしまっても構わんのだろう？」
Fate线中，逃离冬之城时，远坂凛做出决断，让Archer留下为其他三人断后。本台词为与远坂凛分别时Archer所说的话。
之后Archer与Berserker战斗，干掉了对方6条命，自己也死亡。
| 原文[1] 粗体为经常被neta的句子 |
|---|
|
|
用法
对这句台词的使用，多见于角色被主人命令去抵挡强敌，与主人间最后的交流，致敬时经常也会neta前后文的对话。
（粗体为对原文对话的neta部分）
- 潜行吧奈亚子 第六卷（在卷尾提及了这段的neta对象）
- 「真寻。」
「啊啊。」
「把那家伙打倒也没关系吧？」
「奈亚子。」
「有。」
「我准。尽管放手去做吧，你是No.1。」
「是，长官！」
- 「真寻。」
- 游戏人生 小说第三卷/动画第11集，空让吉普莉尔为自己断后时的对话。
- 「……吉普莉尔，请你去对付伊纲。」
「……这样好吗？」
「白一个人我们就应付不过来了，如果现在又受到伊纲夹击，那我们就无计可施了。如果说有人能和那家伙的性能正面对决，那就只有你了——请你尽可能争取时间。」
「要我争取时间是没问题——」
「不过把那家伙打倒也没关系吧。」
「……我们世界的知识你学得真快呢，当然如果你能打倒她，那是再好不过，不过我要吐个槽，那可是死亡flag哦？」
「什么……那我就普通地打倒她就好了。」
- 「……吉普莉尔，请你去对付伊纲。」
- 《卫宫家今天的饭》2018年愚人节企划EMIYA家今天的饭。
- “就算（把饭）做出来也没关系吧？”
- Archer前期没有在正片登场。动画第7话终于以背影、侧脸、下半张脸等等依旧不露正脸的方式登场还跟库丘林组队玩沙滩排球。动画第11话露正脸并且抢了主场——真·EMIYA家今天的饭。
注释
- ↑ 十一日目・アインツベルン城ロビー-遠い背中