| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 波鲁纳雷夫状态 |
|---|---|
| 其他表述 | 我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧！/我就把刚才发生的事原原本本地告诉你们 |
| 用语出处 | 《JOJO的奇妙冒险》 |
| 相关条目 | 迪奥·布兰度、简·皮耶尔·波鲁纳雷夫 |
| “ | あ...ありのまま 今 起こった事を話すぜ！ | ” |
波鲁纳雷夫状态指的是漫画《JOJO的奇妙冒险》第三部中，波鲁纳雷夫在体验过DIO的替身能力后的状态。
简介
波鲁纳雷夫独自一人在楼梯上与DIO遭遇，DIO让他做出选择：向上走，则是与DIO为敌，向下走，则是归顺DIO。
波鲁纳雷夫毅然向上迈出了一步，但回过神来却向下退了一阶。再次试图登上台阶，仍是同样的结果。
战斗一触即发之际，乔瑟夫一行赶到，打断了两人，DIO退回了房间。在追赶DIO前，波鲁纳雷夫向众人解释自己的遭遇：
| “ | 等等……在你们要去追他之前！我想先将我刚刚稍微体验到的有关他的替身的状况说给你们听。
不对……与其说是体验，倒不如说刚刚的状况完全超出我的理解范围了…… 我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧！「我原本以为自己已经往上走了一阶，但结果却不知不觉地往下走了一阶。」 你们或许听不懂我在说什么……但就连我自己也不晓得到底被动了什么手脚……我想破了头，就是搞不清楚状况…… 我只知道那绝非什么催眠术或超快速移动所造成的效果……我只能说那是某种更可怕的东西所带给我的恐惧感……而且还只是冰山一角而已…… |
” |
流行和衍生
《笨蛋测试召唤兽》第一季第7集
这段情节中波鲁纳雷夫的台词“我就将我刚刚体验到的事直接说出来吧！（あ...ありのまま 今 起こった事を話すぜ！）”十分有名。
随着电视动画的播出，这一台词获得了「ガジェット通信アニメ流行語2015」的金奖。[2]
| 实际使用例 |
|---|
|
其他
- 这一情节原本十分紧张刺激，但是读者在知晓DIO的能力后回想这一情节，会发现这实际上是DIO停止时间后手动地把波鲁纳雷夫搬下台阶的结果，反而有些搞笑考虑到世界的射程为10米，可能是世界在搬运波波。[4]
- 由于当时迪奥替身的真正能力尚未被揭晓，因此也有“迪奥的替身能力是操控楼梯！”、“迪奥的替身是楼梯！”这样的梗。
- 波鲁纳雷夫在第五部也有和时间系的替身使者在台阶上对峙的情节。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 单行本第27卷，DIO的世界②～③
- ↑ 『ガジェット通信アニメ流行語大賞2015』今年総合1位はポルナレフ!? 投票結果上位25ワードを発表 ｜ ガジェット通信 GetNews
- ↑ 悠木碧的推特：https://twitter.com/staff_aoi/status/962916152790798338
- ↑ 爱好者用MMD还原了这一过程：【MMD】DIOの世界【ジョジョ】 - ニコニコ动画