《アザミナ》是由hololive旗下虚拟YouTuber－萝卜子所演唱的原创歌曲，收录于合作专辑『VirtuaREAL.02』当中。
简介
《アザミナ》发布于2020年7月31日，是由hololive旗下零期生萝卜子所演唱的原创歌曲。
该曲由友人A负责填词，并收录于USAGI Production 的『VirtuaREAL.02』合作专辑中(M03)。
歌曲
- 歌曲于2020年7月31日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2023年11月12日17时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- K's Remix于2021年9月2日在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ひらりふらり 彷徨 ってく
飘飘摇摇 茫然彷徨
白日之梦 早已弃却
我自始至终 心知理解
顺随幽香 受其所诱坠落沉溺
寻问被赋予的角色
对于此事 心感怯畏
流逝时日觅得的解答
落得浑浊的 惟独此心
冥冥已定的 箱庭笼中
枯燥无味 此般寂寞
却使我稍许安心
连涌动的血流 亦殊然不知
しまい隠 したはずだった
明明理应已埋于心底
ただの戯 言
尽管明白
不过是单单戏言
蕴藏那双目光深处
所见是无疑的冲动
ひらりゆらり 翔 んで行 ける
翩翩然然 翱翔远飞
被囚困于 迷惘困惑
あなたは もうはなさないで
但愿不再 离你而去
やがて 噓 と散 っても
哪怕最终 随谎而散
ひらりふらり 彷徨 ってく
飘飘摇摇 茫然彷徨
白日之梦 早已弃却
我自始至终 心知理解
顺随幽香 受其所诱坠落沉溺
まとわりつく言 葉 だけ
缠绕耳际 单纯的话句
なんの意 味 も無 いくせに
明明不存在任何意义
强加背负的 这份重量
快被压垮 只管挣扎不断
装作懵然 未曾察觉
将一切 全然摧毁 呢喃细语道
带著陷于窘境的决心
甜美的代价 仅此而已
ひらりゆらり 舞 い降 りてく
翩翩然然 飞舞纷落
脱下抛开 迷惘困惑
あなたは もうはなさないで
但愿不再 离你而去
やがて 噓 と散 っても
哪怕最终 化为谎言 消散
ひらりふらり 堕 とされてく
飘飘摇摇 堕落沉沦
白日之梦 早已弃却
我想必再也 无法回头
顺随幽香 陷于诱惑坠落沉溺
ひらりゆらり 翔 んで行 ける
翩翩然然 翱翔远飞
被囚困于 迷惘困惑
あなたは もうはなさないで
但愿不再 离你而去
やがて 噓 と散 っても
哪怕最终 随谎而散
ひらりふらり 彷徨 ってく
飘飘摇摇 茫然彷徨
白日之梦 早已弃却
让自始至终 心里所知
顺随幽香所诱 沉落而去
相关专辑
| VirtuaREAL.02 | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | USAGI Production | |
| 发行 | USAGI Production | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年7月31日 | |
| 商品编号 | UP-00006 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《VirtuaREAL.02》是USAGI Production于2020年7月31日发行的第三张原创音乐专辑。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1 | スチャラカ☆タロリンパ feat. チバニャ | Pinky Pop Hepburn | 4:20 | ||||||
| 2 | ビバ!バ美肉ビートライフ | ビートまりお、伊東ライフ | 3:56 | ||||||
| 3 | アザミナ | 萝卜子 | 4:08 | ||||||
| 4 | Chant して!!!!! | 名取纱那、西郷・R・いろり（CV：名取纱那） | 5:01 | ||||||
| 5 | Kick it!!!! feat. KMNZ | Batsu | 3:36 | ||||||
| 6 | 雨に唄えば feat. もちぽこ | The LASTTRAK | 4:11 | ||||||
| 7 | 「ふたりなら」 | 水瀬しあ、菜花なな | 3:38 | ||||||
| 8 | トリコロール・ステップ | 青桐高中 | 3:01 | ||||||
| 9 | クロスエメラルド | ナギナミ | 4:18 | ||||||
| 10 | To your star | ミディ、濑户美夜子 | 3:46 | ||||||
| 11 | Mirage | 君之宫、大蔦エル | 3:59 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】アザミナ【ロボ子さん】. 巴哈姆特. 2023-11-15.