《アザミナ》是由hololive旗下虚拟YouTuber-萝卜子所演唱的原创歌曲,收录于合作专辑『VirtuaREAL.02』当中。
简介
《アザミナ》发布于2020年7月31日,是由hololive旗下零期生萝卜子所演唱的原创歌曲。
该曲由友人A负责填词,并收录于USAGI Production 的『VirtuaREAL.02』合作专辑中(M03)。
歌曲和MV
- 歌曲于2020年7月31日0时在各大平台上架,歌曲MV则于2023年11月12日17时(日本时间)在YouTube频道发布。
- K's Remix于2021年9月2日在各大平台上架。
歌词
翻译来源:Fir
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ひらりふらり 彷徨ってく
飘飘摇摇 茫然彷徨
白い夢は もうやめた
白日之梦 早已弃却
私ずっと知ってたの
我自始至终 心知理解
匂いに誘われて 墜ちてく
顺随幽香 受其所诱坠落沉溺
与えられた 役名を
寻问被赋予的角色
尋ねることが怖くて
对于此事 心感怯畏
流れる日々の答えに
流逝时日觅得的解答
濁したのは 心だけ
落得浑浊的 惟独此心
定められた箱の中
冥冥已定的 箱庭笼中
味気のない 寂しさが
枯燥无味 此般寂寞
少し安心してたの
却使我稍许安心
漂う血も 知らぬまま
连涌动的血流 亦殊然不知
奥に潜む その目で
蕴藏那双目光深处
見た紛れもない衝動
所见是无疑的冲动
ひらりゆらり 翔んで行ける
翩翩然然 翱翔远飞
迷い惑い 閉じ込めた
被囚困于 迷惘困惑
やがて 噓と散っても
哪怕最终 随谎而散
ひらりふらり 彷徨ってく
飘飘摇摇 茫然彷徨
白い夢は もうやめた
白日之梦 早已弃却
私ずっと知ってたの
我自始至终 心知理解
匂いに誘われて 墜ちてく
顺随幽香 受其所诱坠落沉溺
まとわりつく言葉だけ
缠绕耳际 单纯的话句
なんの意味も無いくせに
明明不存在任何意义
背負わされてる重さに
强加背负的 这份重量
潰れそうでもがいてた
快被压垮 只管挣扎不断
壊す全てを囁いた
将一切 全然摧毁 呢喃细语道
罠に 染る 覚悟と
带著陷于窘境的决心
甘さの代償 はそれだけ
甜美的代价 仅此而已
ひらりゆらり 舞い降りてく
翩翩然然 飞舞纷落
迷い惑い脱ぎ捨てた
脱下抛开 迷惘困惑
やがて 噓と散っても
哪怕最终 化为谎言 消散
ひらりふらり 堕とされてく
飘飘摇摇 堕落沉沦
白い夢は もうやめた
白日之梦 早已弃却
私きっと戻らない
我想必再也 无法回头
匂いに誘われて 墜ちてく
顺随幽香 陷于诱惑坠落沉溺
ひらりゆらり 翔んで行ける
翩翩然然 翱翔远飞
迷い惑い 閉じ込めた
被囚困于 迷惘困惑
やがて 噓と散っても
哪怕最终 随谎而散
ひらりふらり 彷徨ってく
飘飘摇摇 茫然彷徨
白い夢は もうやめた
白日之梦 早已弃却
私ずっと知ってたの
让自始至终 心里所知
匂いに誘われて 墜ちてく
顺随幽香所诱 沉落而去
相关专辑
VirtuaREAL.02
|
通常盘封面
|
出品 |
USAGI Production
|
发行 |
USAGI Production
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2020年7月31日
|
商品编号 |
UP-00006
|
专辑类型 |
录音室专辑
|
《VirtuaREAL.02》是USAGI Production于2020年7月31日发行的第三张原创音乐专辑。
· · |
---|
| | | 日本组个人单曲 |
---|
| | | 0期生 | | | 1期生 | | | 2期生 | | | Gamers组 | | | 3期生 | | | 4期生 | | | 5期生 | | | 6期生 | |
| | 海外组个人单曲 |
---|
| | | ID组 | | | EN组 (Myth) | | | EN组 (Project: HOPE) | | | EN组 (Council) | | | EN组 (Advent) | | | CN组 | |
| | DEV_IS个人单曲 |
---|
| | | ReGLOSS | |
| | 原创团体单曲 |
---|
| | | 官方 | | | 合作 | | | hIP UNIT | | | Blue Journey | | | DEV_IS | |
| | 原创专辑 |
---|
| | | 团体专辑 | | | 个人专辑 | |
| | 演唱会活动 |
---|
| | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 相关音乐 |
---|
| | | 单曲 | | | 专辑 | | | 演唱会 | |
| | 标注“⍣”的歌曲为合作作品。 |
|
注释及外部链接