| ホイホイ☆幻想ホロイズム | |
 歌曲专辑封面 | |
| 演唱 | 宝钟玛琳 |
| 作词 | ビートまりお、まろん |
| 编曲 | ビートまりお、まろん |
| 收录专辑 | |
| 《#幻想郷ホロイズム》 | |
《ホイホイ☆幻想ホロイズム》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳与「COOL&CREATE」合作的东方同人曲。
简介
《ホイホイ☆幻想ホロイズム》是日本hololive旗下三期生－宝钟玛琳与「COOL&CREATE」合作的东方同人曲，原曲为东方风神录ー「神々が恋した幻想郷」，收录于个人专辑《#幻想郷ホロイズム》中。
歌曲和MV
- 歌曲于2020年7月10日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ここから旅に出よう 向かうは幻想郷
从这里出发去旅行吧 朝向幻想乡
愛だとか恋だとか 探そう大航海
寻找爱啦恋情啦 探寻的大航海
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホホイのホイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
あの日みた幻想郷
那一天看到的幻想乡
いつも一人で憧れるしかなかった
平时只能独自一人憧憬
ありえない話でも
即使是不可能的话语
願い続けて世界は広がった…！
接连不断的许愿世界扩大了……！
解放しよう ありのまま海へ （たいへーん！たいへんだ！）
解放自我吧 保持真实去往大海（够受了！够受了！）
大航海 待った無しの （船長！行こうよ船長！）
大航海 迫不及待的（船长！我们走吧船长！）
出航だ！ （ヨーソロー！）
起航啦！（YOSORO！）
集まれ歌え騒げ （アホーイ）
集合起来唱歌喧闹吧（Ahoy）
向かうは幻想郷 （ホイホイ☆ホホイ）
所前往的是幻想乡 （HoyHoy☆Hohoy）
やるなら （ホイホーイ）
要做的话（HoyHoy）
今でしょう （ホイホーイ）
就趁现在吧（HoyHoy）
キミたちとならどこまでも！ （どこまでも）
只要和你们在一起不畏惧任何地方（无论去往何地）
あの日の夢は （アホーイ）
那一天的梦想（Ahoy）
いつか叶うから （ホイホイ☆ホホイ）
总有一天会实现的（HoyHoy☆Hohoy）
飛び込め （ゴーゴー）
跃入汪洋大海（Go Go！）
飛び込め （ゴーゴー）
跃入汪洋大海（Go Go！）
東方の世界へ
前往东方的世界
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホホイのホイ
HoyHoy☆Ahoy HoHoy的Hoy
嗚呼 惹かれて 迷い込む
啊啊 被吸引迷惑住 误入徘徊
此処は何処なの？ アナタの声で分かった
这里是哪里啊？ 你的声音让我清醒
荒波をかき分けて
将波涛左右拨开
夢にまでにみた世界と繋がった…！
与梦中看到的世界相连接……！
配信して はい、死んだ。魔剤！？ （オイオーイ！民度民度～！）
发好信息了 好，死了。魔药！？（喂喂！素质素质呢～！）
幻想入り 待った無しの （船長！行こうよ船長！）
进入幻想的 事态迫切的（船长！我们走吧船长！）
出航だ！ （ヨーソロー！）
起航了！（YOSORO！）
朝まで歌え騒げ （アホーイ）
歌唱喧哗直至黎明吧（Ahoy）
宴だ！幻想郷 （ホイホイ☆ホホイ）
真是盛宴啊！幻想乡（HoyHoy☆Hohoy）
新参も （ホイホーイ）
新来的也好 （HoyHoy）
古参も （ホイホーイ）
资历老的也罢（HoyHoy）
同じAhoy!!なら踊りましょ （踊りましょ）
都是同样的Ahoy！！那就让我们跳舞吧（跳舞吧）
憧れていた （アホーイ）
一直憧憬着的 （Ahoy）
時代はまた巡る （ホイホイ☆ホホイ）
时代还在巡回往复（HoyHoy☆Hohoy）
おいでよ （ゴーゴー）
去吧（Go Go！）
おいでよ （ゴーゴー）
去吧（Go Go！）
東方の世界へ
前往东方的世界
公開しよう黒歴史 もっと （船長！愛してる！）
公开吧黑历史 多多益善（船长！我爱你！）
後悔ならさせません きっと （船長！恋してる！）
不会让你后悔的 肯定（船长！我恋爱了！）
好きだったら好きだって叫べ （船長！かわいいよ！）
喜欢的话就大喊出来喜欢（船长！很可爱哦！）
大航海 待ったなしの （船長！行こうよ船長！）
大航海 刻不容缓的（船长！我们走吧船长！）
出航だ！ （ヨーソロー！）
起航啦！（YOSORO！）
思い出が動き出す （アホーイ）
回忆的齿轮开始转动（Ahoy）
船長【わたし】の幻想郷 （ホイホイ☆ホホイ）
船长【我】的幻想乡（HoyHoy☆Hohoy）
やるなら （ホイホーイ）
要做的话（HoyHoy）
やらねば （ホイホーイ）
就必须做（HoyHoy）
行けるとこまで行きましょう （いきましょう）
到天涯海角我们走吧（走吧）
願いは叶う （叶う）
愿望将会实现 （实现）
それが東方さ （東方）
那就是东方啊（东方）
拝啓 （拝啓）
敬启 （敬启）
神様 （ZUN！ZUN！）
神主大人（ZUN[1]！ZUN！）
夢か現か幻想のホログラム
是梦想还是现实 幻想的hologram[2]
巫女だって 魔女だって みんな恋したのさ
无论是巫女 还是魔女 大家都恋爱了啊
幻想郷
幻想乡
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ もう一回
HoyHoy☆Ahoy 再一遍
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホイホイ☆アホーイ
HoyHoy☆Ahoy HoyHoy☆Ahoy
ホイホイ☆アホイ ホホイのホイ
HoyHoy☆Ahoy HoHoy的Hoy
幻想ホロイズム
幻想Holoism
相关专辑
| #幻想郷ホロイズム | ||
通常盘封面 | ||
| 原名 | #幻想郷ホロイズム | |
| 出品 | COOL&CREATE | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 数位: 2020年6月26日 通常·限定版:2020年7月10日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《#幻想郷ホロイズム》（げんそうごうホロイズム）是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳与COOL&CREATE合作，于2020年6月26日发行的东方Project同人专辑。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | 【第0話】老人会必聴・古の東方アレンジ縛り歌枠 | 宝钟玛琳 | 01:45 | ||||||
| 2. | ホイホイ☆幻想ホロイズム | 歌:宝钟玛琳 和声:兔田佩克拉、润羽露西娅、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔 | 04:34 | ||||||
| 3. | キャプテン・マリンのケツアンカー | 歌:宝钟玛琳 | 03:22 | ||||||
| 4. | 【第1話】#マリン迷走中 この竹林、抜け出せるのか…!? | 宝钟玛琳、因幡てゐ(cv.兔田佩克拉)、铃仙·优昙华院·イナバ(cv.樱巫女) | 08:17 | ||||||
| 5. | シアワセうさぎ・ぺこみこマリン | 歌:兔田佩克拉、樱巫女、宝钟玛琳 | 03:50 | ||||||
| 6. | 【第2話】三魔女定例ミーティング会場はこちら | 宝钟玛琳、铃仙·优昙华院·イナバ(cv.樱巫女)、アリス·マーガトロイド(cv.紫咲诗音)、雾雨魔理沙(cv.白上吹雪)、パチュリー·ノーレッジ(cv.润羽露西娅) | 07:10 | ||||||
| 7. | イヤホンロマンス | 歌:宝钟玛琳 | 04:29 | ||||||
| 8. | 【第3話】幻想郷がっかり名所観光!! | 宝钟玛琳、チルノ(cv.夏色祭)、パチュリー·ノーレッジ(cv.润羽露西娅)、レミリア·スカーレット(cv.凑阿库娅)、雾雨魔理沙(cv.白上吹雪) | 07:33 | ||||||
| 9. | 【第4話】祝・幻想郷特設配信ルームより初配信! | 宝钟玛琳、西行寺幽々子(cv.白银诺艾尔、八云紫(cv.不知火芙蕾雅)、八云蓝(cv.白上吹雪)、雾雨魔理沙(cv.白上吹雪) | 11:27 | ||||||
| 10. | Over the Border | 歌:宝钟玛琳 feat.不知火芙蕾雅 | 03:53 | ||||||
| 11. | 【第5話】ありがとう幻想郷 | 宝钟玛琳 | 01:21 | ||||||
| 12. | Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. | 歌:宝钟玛琳 和声:兔田佩克拉、樱巫女、紫咲诗音、白上吹雪、润羽露西娅、夏色祭、凑阿库娅、白银诺艾尔、不知火芙蕾雅 | 05:44 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
