萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!萌娘百科2021年方针修订专案正式开始,欢迎参与讨论!
萌娘百科表情包共创活动2022年冬季新番导视内容征集活动正在进行中,欢迎参与!
七日内新公告:关于用户组权限调整的公告
关于开设专题名字空间,专题指引并完善配套论述的提案关于收录范围补遗的提案关于用户权限体系的第一修正案正在讨论中,欢迎参与讨论!
关于快速提案程序的提案User:玄微子的管理员申请User:月 樱 雪的管理员申请正在投票中,欢迎前往投票!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

VIOLET

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ZU72OLZ.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
VIOLET
VIOLETCover.png
歌曲封面
演唱 一伊那尔栖
作词 LUMINA
作曲 seibin
编曲 Benicx
美工 一伊那尔栖
MV编导 LUMINA

VIOLET》是由hololive旗下虚拟YouTuber一伊那尔栖所演唱的第一首个人原创单曲。

简介

VIOLET》发布于2021年8月5日上午6时(日本时间),是由日本hololive旗下虚拟YouTuberEN组 一伊那尔栖所演唱的第一首个人原创单曲。

  • 该曲在Ina的生日直播中首度公开预告并释出了15秒的PV[1],并在8月5日于Youtube平台发布。

歌曲和MV

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

NeedTransCheck.png
翻译需要校对
翻译已完成,但译者(User:请叫我灵动陛下)的译文需要校对。
校对完成前,条目内容可能不准确或混淆不清;请以校对后版本为准。

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

はなよる なみうつったほし
花儿入睡的夜晚 星辰倒映在波浪中
うねるつきあしをくすぐる
弯弯的月亮瘙痒着我的脚丫
ながれるひかり沿ってってみたら
我随着流光而去
​耳みみささやいたきみとどくかな
在耳旁的低语你是否能够听到
いまをつないでもせいいっぱいきしめてみても
即使现在与你牵手紧紧拥抱
そらあきちるんだ
天空也充满秋日的气氛
ゆびさきでゆらゆらとそのうごきが
指尖轻抚触摸着
まったけいはりに んだ
暂停的时针 踏入其中
かたまったねがいさえ はなれたいま
固执的愿望 今已忘却
そのがおを ってるよ
那个笑容 我还记得
(fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq)
(fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq)
ひかりうたよる うつったそら
光在歌唱的夜 映入眼帘的天空
さわやかなかおりがくすぐる
飘来阵阵清香
あしあとわせてあるいてみたら
尝试循着足迹
わたしていたきみとどくかな
能否找到一直关注着我的你吗
ずっとをつないでもきみについてってみても
不管是一直牵着你的手跟着你走
そらあめまるんだ​
天空依然被雨淋湿了
きみしたこえかたち
呼唤你声音的形状
かわいたいろらして
将干涸的颜色染湿
つよさけんだこえらばったいま
呐喊声碎裂的如今
そのことを ってるよ
那句话语 我还记得
きみはわかってるかな
你是否能明白
おしえてくれた
是你教会了我
もどらないそのしあわせは…​
那份无法回头的幸福…
はなよる なみうつったほし
花儿入睡的夜晚 星辰倒映在波浪中
ひかったつきえてゆく
流光逐渐消隐
ゆびさきでゆらゆらとそのうごきが
指尖轻抚触摸着
まったけいはりに んだ
暂停的时针 踏入其中
くもえがいたれっしゃそよぐかみ
云朵形成的列车发丝随风而动
そのがおを ってるよ
那个笑容 我还记得

注释及外部链接

  1. 『VIOLET』 Teaser PV. Youtube. 2021-05-21.