萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

#あくあ色ぱれっと

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Aquairosuperdream.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
阿库娅色palette
Aquairopalette cover.jpg
作词 Junky
作曲 Junky
编曲 Junky
演唱 凑阿库娅

#あくあ色ぱれっと》,是虚拟UP主凑阿库娅的一首原创曲。

简介

#あくあ色ぱれっと》,是Hololive成员VTuber凑阿库娅在2020年8月21日线上线下同时进行的凑-阿库娅 周年纪念演唱会2020『阿库娅色 超级☆梦想♪』上演唱的最后一首歌,也是唯一一首原创曲。

歌曲

  • 歌曲于2020年8月21日在iTunes上进行先行发布,其MV在2020年12月1日生日当天发布。
宽屏模式显示视频

YouTube (osu版)

歌词

なにをしても不器用ふきようで 
无论做什么都很笨拙
なにかとミスしてばっか
而且还总是会犯错
ダメダメなわたしだって
即使是如此废柴的我
できることがあるの
也有可以做到的事情
へこんでかなしくたって
无论失落之时还是悲伤之时
笑顔えがおにしてあげるんだ
我都会让你重绽笑容
ここにいるんから
我就在这里啊
はやく  わたしつけてね
快一点 来找到我吧
(love you love you. I love you. love you love you. I love you so much.)
(爱你爱你,我爱你,爱你爱你,我真的好爱你。)
(love you love you. I love you. love you love you.あいしてもっと)
(爱你爱你,我爱你,爱你爱你,更加的喜欢上我吧。)
いつでもとなりりにいるし
无论何时我都会伴你身边
いつでも一緒いっしょわらえる
与你一同欢声笑语
わたしをたくさんって
来更加了解我吧
たくさんきってって
在我耳边一直说喜欢我吧
ワガママであさ苦手にがて
虽然任性又不擅长早起
ドジだしダメダメだけど
虽然冒失又废柴
それでもわたしことを  ててね
就算这样 也要一直注视着我哦
えがゆめ未来みらいつず
描绘着梦想 向未来延伸
みちをキミとあるけますように
道愿能与你一起同行
ねぇ もっと!
啊 更多!
きになってもらいたいの
想要你更加喜欢我
あたまなかきみばっか!!
脑海里想着的都是你啊!!
ってゆーかそっぽなんていてないで!
不如说不要看向别处啊啊真是的!
あぁもう!  ヤキモキしちゃうわ  Ah
感觉有些心烦气乱了
ずっとずっときがいいの
就这样一直一直喜欢着我吧
こころおくもトキメイちゃうくらい
心灵的深处也感到激动不已
こっちいてて  ねぇダーリン?
看向我这边吧 Darling?
あぁもうはなさないから、絶対ぜったいに!
就这样永不分离、绝对!
(love you love you. I love you. love you love you.あいしてもっと)
(爱你爱你,我爱你,爱你爱你,更加的喜欢上我吧。)
キミがいるからわたし  いつでも頑張がんばれるんだ
因为有你伴我身旁 我才能一直努力至今
んでかなしくたって
无论是失落之时还是悲伤之时
キミがいるから
都有你伴我身旁
キミがいるからあるいてこれた
因为有你伴我身旁 我才能一路行走至今
キミがいなくちゃ  まえれない
若没有你伴我身旁
いやこととかつらこととかあったって
即使会有厌恶或是心酸的事物
キミのちからでこれまでわらってこれたんだ
你也会给我绽露笑容的力量
今度こんどはもっとわたしがぐっとひっぱって
这次就轮到我紧紧地抓着你的手
れてくんだ
我甚至无法前行
キミがいるからわたしがいるの
因为有你在 我才能够站立于此这样的我
こんなわたしあいしてくれる?
能够让你喜欢上吗?
ねぇもっとねぇもっと  まだもっと
啊!更多!啊!更多!更多更多!
めてよね!  ねぇいい?
接受我的爱意吧!呐可以吗?
さぁこえげて!
来吧!放声高歌吧!
ねぇもっと ねぇもっと
啊!更多!啊!更多!
きになってもらいたいの
希望你能更加的喜欢我
いつでもそうわたしばっか
让你一直一直只注视着我
みたいにそっぽんなんてかせないわ
不会给你看向别处的机会哦哈!
ね、ほら夢中むちゅうにしちゃうわ Ah
看吧 你已经迷恋上我了
ずっとずっときがいいの!
就这样一直一直喜欢着我吧
こころからだまっちゃうくらいに
让你的身心都染上我的颜色
こっちいててよね  ダーリン?
转向我这边吧 Darling?
あぁもうはなさないから、絶対ぜったいに!
就这样永不分离、绝对!
絶対ぜったいね  絶対ぜったいよ  約束やくそくだよ
绝对哦 绝对哟 约定好了哟
(love you love you. I love you. love you love you. I love you so much.)
(爱你爱你,我爱你,爱你爱你,我真的好爱你。)
(love you love you. I love you. love you love you.あいしちゃうもっと)
(爱你爱你,我爱你,爱你爱你,更加的喜欢我吧。)

外部链接与注释

【original】#あくあ色ぱれっと【ホロライブ/凑あくあ】