萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

STARDUST SONG

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Hololivetoulogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
STARDUST SONG
HololiveOriginalStardustCover.png
歌曲封面
演唱 不知火芙蕾雅
天音彼方
常暗永远
作词 ricono
作曲 酒井拓也
编曲 酒井拓也
收录专辑
hololive IDOL PROJECT

STARDUST SONG》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber不知火芙蕾雅天音彼方常暗永远所共同演唱的原创单曲。

简介

STARDUST SONG》发布于2021年2月4日,由hololive旗下三期生不知火芙蕾雅、四期生天音彼方常暗永远所共同演唱的原创单曲。
该曲为『hololive 九周连续原创歌曲』企画的第七弹。 同时为『Floral Circlet』花环系列的第八首歌。
该企划为2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原创曲演唱会的前置企划。

歌曲和MV

  • 歌曲于2021年2月3日在Youtube上进行先行发布试听视频,并于隔日2021年2月4日正式发表。

试听版:

宽屏模式显示视频

YouTube

完整版

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

 不知火芙蕾雅 天音彼方 常暗永远 合唱

めん今日きょうえている
今天也透过画面看著
いつもとわりないがお
如往常般一成不变的笑颜
まとうそれはめんか?
是戴上面具了吗?
ほんとうぶんおしえて
告诉你真正的我
かざりすましがおじゃなく
不是这打扮后的面貌
あきれるほどおくびょうなリアル
事实上令人意外的胆小
いつわりは
谎言是
It's all nothing
It's all nothing
しんじつ
用真实
Open my heart
Open my heart
きみすべてをめてほしい
想让你接受我所有的一切
そくしていくかいきてくぼく
我们生活在一个加速发展的世界里
きたよ くらべたがりのこえ
已经听腻了 比较的声音
1いち0ゼロかでめられたうんめいならば
如果命运是由1和0来决定
あらがうよ
抵抗吧
つけるよ
去寻找吧
ぼくであるゆう
我存在的理由
カワイイだけじゃもういられない
已经不用只再保持可爱
こえをあげていくんだ STARDUST SONG
高昂激唱 STARDUST SONG
あこれのぶんへめいっぱい
对自己充满了憧憬
あしもとるだけでせいいっぱい
看著脚下也竭尽全力
じゅんをしてるようなぼくには
对于充满矛盾的我
きみれることはるのかな?
还能触摸到你吗?
“Please me, answer”
“Please me, answer”
かんたん
简单的
Feeling myself
Feeling myself
きみおうするこころのまま
与你相呼应的心那般
飞出来
そくしていくかいきてくぼく
我们生活在一个加速发展的世界里
ほうあゆむことはやめない
不会停止走向未知的方向
1いち8はちかのけだったとしてもかまわない
要赌1还是8都无所谓
かい
对抗吧
たたかうよ
战斗吧
いただき
登峰造极
そのため
为了那个
(“さいこうしゅんかん”)
(“最美好的瞬间”)
それはぜんりょくなか
是全力以赴
(“かんせいがるステージ”)
(“舞台上的欢呼声”)
こえちからわる
将声音转换成力量
A polar star もうまようことはない
A polar star 已经不会在迷茫了
ぼくだけの
属于我的
みちしるべ
路标
むねきざんで
已刻在心上
そくしていくかいきてくぼく
我们生活在一个加速发展的世界里
きたよ くらべたがりのこえ
已经听腻了 比较的声音
1いち0ゼロかでめられたうんめいならば
如果命运是由1和0来决定
あらがうよ つけるよぼくであるゆう
抵抗吧 去寻找吧 我存在的理由
いつでもぼくらしくありたい
一直都想要做我自己
いまかがやくんだ STARDUST SONG
现在闪耀吧 STARDUST SONG
カワイイだけじゃもういられない
已经不用只再保持可爱
こえをあげていくんだ STARDUST SONG
高昂激唱 STARDUST SONG

注释及外部链接