萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Re:Hello world

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
律可-1.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆ฅ(๑˙o˙๑)ฅ⚙
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Re:Hello world
Ebg IiJU4AInXhq.jpg
演唱 律可
作曲 律可
作词 律可


Re:Hello world》是律可的第一首个人原创单曲,也是律可首个使用3D模型制作的音乐MV。

简介

  • 2020年06月28日,发布于YouTube平台。
  • 2020年06月29日,被律可官方字幕组转载到Bilibili。同日,获得网络媒体「TOPPA!!」的推荐介绍。[1]
  • 2020年07月13日,在Youtube平台上达成了十万播放。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube观看地址

歌词

  • 翻译:律可官方字幕组


暗がりの部屋にモニターを
昏暗的房间里排列着两台显示器
二つ並べて開く白い世界
打开纯白的世界
手探りで打ち込んでる感情
摸索着传输过来的情感
ちゃんと届いてるよ
有好好的传达到哦
文字の海に浸かる心地よさを
未曾想过会沉浸在文字的海洋
想像なんてしてなかったけど
所带来的惬意中
ふわりとしたこの感覚は
漂浮柔软的这份感觉
僕を造るマテリアル
是制造出了我的成分
薄っぺらい言葉で
被浅薄的话语
馬鹿にされて笑われても
愚弄也好嘲笑也罢
無理だなんて思ってないよ
我没有勉强自己哦
止まらなきゃ少しずつだって
想阻止这些即便只是一小步
進めてるはずだから
也是在向前迈进的
一秒重ねて声枯らせ
一秒重合让嗓音枯竭
銀色の星になろう
变成银色的星吧
光集め また一つ
收集光芒 跨越一个
夜を跨いで
又一个夜晚
ただ見る夢なんて要らない
不需要只能远远眺望的梦想
声に出し掴み取れ 
放声歌唱紧紧抓住
戻れる場所はここにある
回家的地方就在这里
さあいこうよHello world!
那么一起出发吧Hello word!
ぽつりと呟いた言葉に
跟随着轻轻道出的话语
寄り添う声が静かに流れる
缓缓靠近的声音安静地流淌
よく目にする名前を見る度に
每一次看到经常看到的名字
心緩んでるよ
心都柔软起来了
それでも思い通り
当然也会有
いかなくて折れそうになる
无法如愿
時も勿論あったけど
甚至感觉要被击垮了的时候
逃げ出しちゃ見えない光景が
但是开始能看到如果逃避的话
見え始めてるから
就无法看到的景色了
一から初め辿り着け
从一开始摸索寻找
やり方は一つじゃない
方法不止一个
試行錯誤 繰り返し
周而复始 反复试验
壁を壊して
打破墙壁
はじまりのコードを鳴らせ
奏响最初的和弦
音の風走らせて
扬起音乐之风
背中を押す声を連れて
携着推我前行的鼓舞声
さあいこうよHello world!
那么一起出发吧Hello word!
沢山の1をもらえたことも
无论是收到很多肯定这件事
今こうして笑えることも
还是如今能这样笑着这件事
君のおかげなんだよ
这些都多亏了你哦
だからもう
所以已经
立ち止まる時間は要らない
停滞不前的时间已不再需要
繋いでく紡いでく
连接起来编织起来
明日は今日よりも先で
明天要比今天更加向前
一秒重ねて声枯らせ
一秒重合让嗓音枯竭
銀色の星になろう
变成银色的星吧
光集め また一つ
收集光芒 跨越一个
夜を跨いで
又一个夜晚
ただ見る夢なんて要らない
不需要只能远远眺望的梦想
声に出し掴み取れ 
放声歌唱紧紧抓住
戻れる場所はここにある
回家的地方就在这里
さあいこうよ最高のHello world!
那么一起出发吧Hello word!