噶呜·古拉版
| GIVE UP 今世 壊 GIVE UP 今世 坏 | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 噶呜·古拉 |
| 作词 | biz |
| 作曲 | DYES IWASAKI （FAKE TYPE.） |
| 编曲 | DYES IWASAKI （FAKE TYPE.） |
| 混音 | 石塚陽大（Hifumi,inc.） |
| 美工 | 中山敦支 |
| MV编导 | 利波雷 |
| 收录专辑 | |
| 《D.I. SWING》 | |
《GIVE UP 今世 壊》（GIVE UP こんせ かい）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－噶呜·古拉所演唱的原创歌曲。
简介
《GIVE UP 今世 壊》发布于2024年6月26日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－噶呜·古拉所演唱，DYES IWASAKI作编曲的原创歌曲，并收录于2024年7月3日发行之专辑『D.I. SWING』中。
歌曲和MV
- 歌曲于2024年6月26日0时在各大平台上架，歌曲MV则于同日20时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
无气无力不想动 希望一生睡个够 身体 脑袋 全败
お金 ちょーだい 金 欠 ネトゲー廃 人 で 超 害
求你给我钱吧 没钱 又是网游废人 简直灾难
お部 屋 出 ない プーさん スネカジ 家 事 もしない
不出房间一步 就像小熊维尼一样 啃老过日 连家务也不做
往异世界Dive 当下马上 逃避现实什么都不用在意
反正 人生已经无事可做了
死掉会很痛苦 But 活著又很疲惫
GIVE UP 今 世 壊
GIVE UP 今世 坏
转生 Please 乞求 最棒 Life
イージーモード かましたい
想要开启 简单模式
VS 怠 惰 な一 生 もう廃 ？
VS 慵懒的一生 早在耍废了？
GIVE UP 今 世 哀
GIVE UP 今世 哀
转生 Please 阴暗的人生
才能 魅力 美貌 都渴望具备 却一无所有
人生狼狈不堪 根本粪作w 哈啊 好痛苦
（リセット リセット ボタンくれ）
（给我 重置 重置的按钮）
DNA リセット頂 戴
让我 把DNA重置
（Tikで ディスで 浪 費 の Time）
（在抖音 Dis上 浪费的 Time）
一生无忧 风调雨顺
（リセット リセット したい Days）
（想要 重置 重置 Days）
だっせえ 惰 性 のLife
差劲烂透 行尸走肉的Life
（死 苦 で しくって ビビって 辛 い）
（死去活来 挫败受责 提心吊胆 苦不堪言）
想活得轻松快乐 我为此而自豪
No 労 働 Vibes 当 然 タダ飯 は美味 いの 万 歳
No 工作 Vibes 当然 免费午餐真香 万岁
悠然地 慵懒地 生活 每天躺在棉被里 In 一辈子
お部 屋 で Night 病 んじゃ 考 えちゃ嫌 よ 将 来
在房间里 Night 不想去烦恼 不想去思考啊 将来的事
往异世界Dive 当下马上 逃避现实什么都不用在意
昏暗 Cry 人生 连前途亦不见
虽然还没有死 But 也没活的意义
GIVE UP 今 世 壊
GIVE UP 今世 坏
转生 Please 乞求 最棒 Life
イージーモード かましたい
想要开启 简单模式
VS 怠 惰 な一 生 もう廃 ？
VS 慵懒的一生 早在耍废了？
GIVE UP 今 世 哀
GIVE UP 今世 哀
转生 Please 阴暗的人生
才能 魅力 美貌 都渴望具备 却一无所有
人生狼狈不堪 根本粪作w 哈啊 好痛苦
お金 持 ちなりたい
希望成为有钱人
不用努力瘦下来
チヤホヤされてみたい
想受人簇拥爱戴
お願 い Please!! Oh my got!!!
求求啦 Please!! Oh my got!!!
给我异禀的天赋
给我翻身的转机
こんな世 界 に限 界
已经受够这种世界了
一昧祈求 不会有任何改变
GIVE UP 今 世 壊
GIVE UP 今世 坏
转生 Please 乞求 最棒 Life
ハードモード 世 界 線
困难模式 世界线
扭转局势 油门全开 今世 改变
转生 掀开帷幕啰 Show Time
才能 魅力 美貌 逆转 糟糕人生 掰掰再见 确实改变的信号
そこは天 国 か地 獄 か
那里是天国还是地狱
正因痛苦 人生才 Feel alive!!
そこは天 国 か地 獄 か
那里是天国还是地狱
いまだ 今 世 変 の 転 生 へ Drive
今世 仍在 奇葩的世界 朝转生的新生 Drive
相关专辑
| D.I. SWING | ||
 | ||
| 原名 | D.I. SWING | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年7月3日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《D.I. SWING》是日本音乐人DYES IWASAKI于2024年7月3日发行的专辑。
| CD 全碟作曲：DYES IWASAKI 全碟编曲：DYES IWASAKI |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 时长 | ||||||
| 1. | Dead or Like feat.P丸様。 | biz | 2:48 | ||||||
| 2. | GIVE UP 今世 壊 feat.Gawr Gura | biz | 2:44 | ||||||
| 3. | 傾奇浄瑠璃 feat.戌亥とこ | TOPHAMHAT-KYO | 3:08 | ||||||
| 4. | 愛 罠 be ジャンキー feat.宝鐘マリン | biz | 2:56 | ||||||
| 5. | ラブフラストレーション feat.沙花叉クロヱ | IURA TOI | 3:01 | ||||||
| 6. | スターチップフラペチーノ feat.胡桃のあ | ill.bell | 2:34 | ||||||
| 7. | Dead or Like feat.初音ミク | biz | 2:48 | ||||||
| 8. | GIVE UP 今世 壊 feat.初音ミク | biz | 2:44 | ||||||
| 9. | 傾奇浄瑠璃 feat.初音ミク | TOPHAMHAT-KYO | 3:08 | ||||||
| 10. | 愛 罠 be ジャンキー feat.初音ミク | biz | 2:56 | ||||||
| 11. | ラブフラストレーション feat.初音ミク | IURA TOI | 3:02 | ||||||
| 12. | スターチップフラペチーノ feat.初音ミク | ill.bell | 2:35 | ||||||
| 13. | Dead or Like (Instrumental) | 2:48 | |||||||
| 14. | GIVE UP 今世 壊 (Instrumental) | 2:44 | |||||||
| 15. | 傾奇浄瑠璃 (Instrumental) | 3:08 | |||||||
| 16. | 愛 罠 be ジャンキー (Instrumental) | 2:56 | |||||||
| 17. | ラブフラストレーション (Instrumental) | 3:02 | |||||||
| 18. | スターチップフラペチーノ (Instrumental) | 2:35 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
