| HOLOTORI Dance! | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | －HOLOTORI－ 大空昴 鹰岭琉依 Pavolia Reine 小鸟游琪亚拉 Nanashi Mumei |
| 作词 | noire |
| 作曲 | 伊月卫（Hifumi,inc.） |
| 编曲 | 伊月卫（Hifumi,inc.） |
| 美工 | Eleos |
| MV编导 | Eleos |
《HOLOTORI Dance!》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大空昴、鹰岭琉依、Pavolia Reine、小鸟游琪亚拉和Nanashi Mumei所共同演唱的原创歌曲。
简介
《HOLOTORI Dance!》发布于2023年8月20日，是由日本hololive旗下二期生大空昴、六期生鹰岭琉依、ID组二期生Pavolia Reine、holoEN -Myth- 小鸟游琪亚拉和holoEN -Council- Nanashi Mumei（HOLOTORI）所共同演唱的第一首原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2023年8月20日14时（日本时间）在holilive Engliah官方YouTube频道发布，歌曲则于2023年8月21日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Announcement! Announcement!
广播通知！广播通知！
The flock has arrived
鸟群现已到埗
Locking your hearts in a cage
将你的心锁于笼中
We’re here for a good time
你我共度欢乐时光
Ba twee la cit cit kuwa kue
Ba twee la cit cit kuwa kue
Birds of a feather feather
毛以类聚鸟以群分
Hoot chirp kuwa kue
Hoot chirp kuwa kue
The spotlight’s on us
我们集聚光灯于一身
Make some room on the floor
为我们让开位置准备舞台
Give us a sweet solid beat
来一首动听悦耳节奏带感的曲子
Bet you’ll want an encore
我猜你会想再来个安可
You ready?
准备好了吗？
Our 可愛 さ’s criminal
我们的可爱堪比犯罪
Committing fowl play
引人沦为一丘之鹤
Rhythm ノリ impeckable
旋律 兴致 都无可挑剔
We’re only getting started
只差我们掀幕开始了
Crack the 殻
破壳而出
Tori アワー
鸟结的时间
Swing it to the left and right
左右舞动身躯
Show ya what we got yeah
尽展我们的身姿 yeah
Flying 感 覚
飞一般的感觉
Tori パワー
鸟得的力量
とり残 されるなよ
不要被落于鸟后喔
Do the Holotori Dance
一起来跳Holotori Dance
Do the Holotori Dance
一起来跳Holotori Dance
Announcement! Announcement!
广播通知！广播通知！
The nest’s almost full
巢将近爆满了
Bring in the noise and the juice
把嚣声美酒通通带进来
So this party’s not dull
将派对气氛炒热起来
Ba twee la cit cit kuwa kue
Ba twee la cit cit kuwa kue
Birds of a feather feather
毛以类聚鸟以群分
Hoot chirp kuwa kue
Hoot chirp kuwa kue
Stand up, strut your stuff
抬首挺胸 展现风采
Migrate onto the floor
迁身舞台场地之上
Give us your best cluckin’ moves
跳出你鹤立鸡群的舞蹈
We wanna see you soar
我们想一睹你飞舞身姿
Get rowdy
大嚷起来
Capek’s not acceptable
不接受什么觉得倦累
We know you’ll want to stay
你绝对会乐而忘返的
This lagu’s irresistible
这首歌曲难以抗拒吧
Come on it’s owl or nothing
来吧要不从一而终要不打鸮念头
Crack the 殻
破壳而出
Tori アワー
鸟结的时间
Wing it ’til we’re taking flight
硬著头皮扇翼直至能够飞舞
Show ya what we got yeah
尽展我们的身姿 yeah
Flying 感 覚
飞一般的感觉
Tori パワー
鸟得的力量
Bentang sayap dan bersiap
张开翅膀 振翅高飞
Do the Holotori Dance
一起来跳Holotori Dance
Do the Holotori Dance
一起来跳Holotori Dance
