蔓延る不協和音 混沌のShow
蔓延开来的不协调音 混沌的演出
耳を塞いでも 搾取された日常
即便堵上双耳 依旧被剥削的日常
立ち上がれ 理不尽に喘いでも
毅然面对吧 就算于不讲理中苟延残喘
何人たりとも此処は 奪わせないよ
无论来多少人此处都 不容他们夺走啊
私が私であることが 私自身の正義だから
因为我就是我 这是我自身的正义
I know どんな結末になっても
我知道 不管落得怎样的下场
後悔は一ミリもない
亦绝不感到丝毫后悔
Burn up 怒髪天衝いて
愤慨 怒发冲破云霄
燃え盛れ 想いを懸けてEverything
熊熊燃烧 将心意赌上的一切
【I’m a Berserker】
【我正是狂战士】
塵と化せ 有象無象
化为尘埃 众而平凡
私の世界は私のモノ 掲げるのは希望
我的世界为我所有 高举起来的正是希望
【Absolute leader】
【绝对的领导者】
【Absolute leader】
【绝对的领导者】
目覚めよ今 Wake up
睁开双眼 现在苏醒过来
並べ立てられたご都合主義
被一一罗列出来的便利主义
噛みつき剥ぎ取り 弱者は強者のPrey
紧咬不放椎肤剥髓 弱者不过是强者的猎物
立ち上がれ 不条理に泣いても
毅然面对吧 就算于不合理中悲声痛哭
何人たりとも此処は 穢させないよ
无论来多少人此处亦 不让他们亵渎啊
私は私の言霊で 私自身と歩いてゆく
我带著我的言灵 伴随自身一同迈步向前
I know どんなに嗤われたって
我知道 不管被怎样嗤之以鼻
Don’t stop 進み続け
不要停下 继续迈进
何度も生まれ変わりながらFearless
无论轮回转世多少遍都无所畏惧
【I’m a Berserker】
【我正是狂战士】
蹴散らして 有象無象
驱散一切 众而平凡
私の世界は私のモノ 揺るがない真実を
我的世界为我所有 让这不可动摇的真实
【Absolute leader】
【绝对的领导者】
【Absolute leader】
【绝对的领导者】
目覚めよ今 Wake up
睁开双眼 现在苏醒过来
Burn up 怒髪天衝いて
愤慨 怒发冲破云霄
燃え盛れ 想いを懸けてEverything
熊熊燃烧 将心意赌上的一切
【I’m a Berserker】
【我正是狂战士】
塵と化せ 有象無象
化为尘埃 众而平凡
私の世界は私のモノ 掲げるのは希望
我的世界为我所有 高举起来的正是希望
【Absolute leader】
【绝对的领导者】
【Absolute leader】
【绝对的领导者】
目覚めよ今 Wake up
睁开双眼 现在苏醒过来