閃耀騎士☆

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆
萌娘百科虛擬UP主相關條目正在建設中，歡迎有編輯意向的讀者閱讀本專題編輯指南，同時歡迎有興趣編輯討論的朋友加入萌娘百科虛擬UP主編輯群：1072053952
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

キラメキライダー☆ 閃耀騎士☆
歌曲封面
演唱	時乃空 蘿蔔子 白上吹雪 湊阿庫婭 白銀諾艾爾
作詞	辻純更
作曲	石濱翔（MONACA）
編曲	石濱翔（MONACA）

キラメキライダー☆（中文：閃耀騎士☆）是hololive的第三首官方原創曲，由時乃空、蘿蔔子、白上吹雪、湊阿庫婭、白銀諾艾爾演唱。

簡介

• 歌曲於2020年1月24日在hololive 1st Fes. 『NONSTOP・STORY』演唱會中首次公開
  • 在此次演唱會的最後除四期生以外的全員演唱了該歌曲
• 歌曲於2020年2月24日正式發售

歌曲

Live錄像

寬屏模式顯示視頻

官方試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

生（う）まれたての ドキドキを響（ひび）かせよう

讓初生的心跳響徹世界吧

最高（さいこう）の時間（じかん） 最高（さいこう）の仲間（なかま）と

在這最棒的時光 與最棒的夥伴們一起

キラメキに乗（の）って☆ （イエーイ！）

乘著光輝☆ （Yeah！）

覚（おぼ）えてるかな

你還記得嗎？

最初（さいしょ）の歌（うた）（懷（なつ）かしいね）

最初的那首歌（好懷念啊）

私声（わたしこえ）が震（ふる）えていた（ほんの少（すこ）し）

我的聲音都在顫抖（只有一點點）

あの日（ひ）から続（つづ）く未来（みらい）は

從那天開始延續的未來

みんなと掴（つか）んだ今日（きょう）だよ

才能和大家一起抓住今天

もっともっともっともっと

更加更加更~加

加速（かそく）するハート

加快的心跳

（一緒（いっしょ）に）行（い）くよどこまでも

（我們一起）去往天涯海角

（Are you ready）準備（じゅんび）は OK！

（好了嗎）準備 OK！

開（ひら）け夢（ゆめ）の扉（とびら）を

打開夢的大門

（1！2！3！）キラメキライダー！☆

（1！2！3！）光輝 Rider！☆

生（う）まれたてのドキドキを響（ひび）かせよう

讓初生的心跳響徹世界吧

最高（さいこう）の時間（じかん） 最高（さいこう）の仲間（なかま）と

在這最棒的時間 與最棒的夥伴們一起

ここにいるよ 見（み）つけてくれたから

我就在這裡哦 因為你找到了我

君（きみ）に会（あ）いたくてやってきたんだ

我為了見到你一路走來

みんなで歌（うた）おう

大家一起放聲歌唱吧

終（お）わらないメロディ

永不停歇的旋律

キラメキに乗（の）って☆

乘著光輝☆

届（とど）いてるかな私（わたし）の声（こえ）（はっきりと）

我的聲音有傳達到嗎（清晰地）

届（とど）けたいのは君（きみ）に笑顔（えがお）（そのスマイル）

想傳達給你的是笑容（這個笑容）

理想（りそう）の遠（とお）さに悔（くや）しくて

不甘於夢想的遙遠

みんなと泣（な）き笑（わら）ったね

也和大家歡笑哭泣過

ギュッとギュッとギュッとギュッと

緊緊地緊緊地緊緊地緊緊地

全（すべ）て抱（だ）きしめて

抱緊這一切

（一緒（いっしょ）に）行（い）こうどこまでも

（我們一起）走吧 不論去哪裡

（Are you ready）準備（じゅんび）は OK！

（好了嗎）準備 OK！

進（すす）め希望（きぼう）の道（みち）を

前進吧！在希望的路上

（1！2！3！）キラメキライダー！☆

（1！2！3！）光輝 Rider！☆

好（す）きな気持（きも）ちカラフルに奏（かな）でたいな

想要豐富多彩地實現喜歡的心情

最高（さいこう）の場所（ばしょ） 最高（さいこう）のみんなと

在這最棒的空間 與最棒的大家一起

ここにいるよ 幻（まぼろし）なんかじゃない

我就在這裡哦 這不是虛幻的歌聲

君（きみ）の心（こころ）が 幸（しあわ）せに染（そ）まるように

願你的心染上幸福的顏色

重（かさ）ねてくハーモニー

逐漸重疊的 Harmony

キラメキ纏（まと）って

被輝煌的光芒纏繞著

歌（うた）い続（つづ）けたいな

還想要繼續歌唱啊

踊（おど）り続（つづ）けたいな

還想要繼續跳舞啊

そんな願（ねが）いやわがままもいいでしょ

就算是這樣任性的願望也是可以的吧

だって楽（たの）しすぎてもうとまらない

因為我已太過開心而無法停下

輝（かがや）くステージでもっともっと

在這閃耀的舞台 更多 更多

（お願（ねが）い）ずっと（オー ！イエーイ！）

（拜託了）一直（Oh！ Yeah！）

「嬉（うれ）しい」「楽（たの）しい」「愛（いと）しい」だけじゃ 語（かた）れない

只有喜悅 快樂 愛意還無法講述

今（いま）も今（いま）も 悩（なや）みはあるけど

雖然現在也 現在也懷抱著煩惱

ここにいるよ私（わたし）ここにいるよ

就在這裡哦 我就在這裡哦

君（きみ）と同（おな）じ世界（せかい）を見（み）つめて

與你注視著同一個世界

（いくよ！）キラメキライダー！☆

（前進吧！）光輝 Rider！☆

生（う）まれたてのドキドキを響（ひび）かせよう

讓初生的心跳響徹世界吧

最高（さいこう）の時間（じかん） 最高（さいこう）の仲間（なかま）と

在這最棒的時間 與最棒的夥伴們一起

ここにいるよ 見（み）つけてくれたから

我就在這裡哦 因為你找到了我

君（きみ）に会（あ）いたくてやってきたんだ

我為了見到你一路走來

みんなで歌（うた）おう

大家一起放聲歌唱吧

（せ一のっ！）終（おわ）わらないメロディー

（預備，起！）永不停歇的旋律

キラメキに乗（の）って☆

乘著光輝☆

キラメキ纏（まと）って（イエーイ！）

被輝煌的光輝纏繞著