| Myth or Treat | |
 歌曲MV封面 | |
| 演唱 | hololive English -Myth- 森美声 小鸟游琪亚拉 一伊那尔栖 噶呜·古拉 阿米莉亚·华生 |
| 作词 | 森美声 |
| 作曲 | Farhan Sarasin |
| 编曲 | Farhan Sarasin |
| 混音 | Farhan Sarasin |
| 美工 | Seafoamboi Hasksoft Twilight_3D |
| MV编导 | Kanauru |
《Myth or Treat》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－森美声、小鸟游琪亚拉、一伊那尔栖、噶呜·古拉和阿米莉亚·华生所共同演唱的原创歌曲。
简介
《Myth or Treat》发布于2021年11月1日，是由日本hololive旗下 holoMyth－森美声、小鸟游琪亚拉、一伊那尔栖、噶呜·古拉和阿米莉亚·华生为庆祝万圣节所共同演唱的原创歌曲。
Calli在之后的直播透露自己是在喝了半瓶伏特加后，只花了一晚就把歌词完成。[1]
歌曲和MV
- 歌曲MV于2021年11月1日13时（日本时间）在阿米莉亚·华生的YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
森美声 小鸟游琪亚拉 一伊那尔栖 噶呜·古拉 阿米莉亚·华生
Myth or Treat
神话来敲门
Your oshi's waiting in the closet tonight
今晚你的推角在衣橱里等着
No way to stop, she's dead set on giving you a fright
没有方法可以阻止，她一心只想吓你
Trick or Treat
不给糖就捣蛋
but no we're all outta candy
但现在我们没糖果了
Feelin' just a little sick?
是否感到有点不舒服？
This chainsaw oughta come in handy!
这把电锯应该能派上用场！
I gotta theory chat's possessed
我有个聊天室已经着了魔的理论
So let's experiment I bet a little dissection is best!
所以来做个实验，我敢打赌解剖是最棒的！
Drop it low babies hiding behind your screens
放低点，有小家伙躲在你们屏幕后面
it ain't a spooky Halloween without some mythical beings
没有一些神话生物，这就不会是个吓人的万圣节
Chat is blushing
聊天室脸红了
Look at those red cheeks
看看他们红透的脸颊
How cute!
真是可爱
I'll fix that up
我来解决这个问题
Drain all your blood
吸干你们的血
That's what you seek!
这就是你们所追求的！
Myth or Treat!
神话来敲门！
Oh what a curse-ified stream
多么受诅咒的直播啊
There's no bones about it you'll scream
坦白跟你们说，你们一定会尖叫
Only show ya on Halloween
只会在万圣节时才秀给你看
Our Spookier, terrifying, scarier sides
秀我们更吓人、更惊恐又可怕的一面
Oh what a gachikoi night
多么美好夜晚夜啊
Mythic witches with endless spite
充满恶意的神话女巫们
Can't escape our idol-esque might
逃不出我们偶像般的威力
No candy in sight so your souls will suffice
没有糖果就算了，有你们的灵魂就满足了
Bust a funky dance tonight
今晚来一段时髦的舞
What a spooky scary sight
多么可怕的景象啊
Hungry dinosaur just one tiny bite
给饿肚子的恐龙咬一小口就好
Please
拜托
Spook our viewers with a song
用一首歌吓唬我们的观众
If you 're brave then sing along
如果你够勇敢就跟着唱
Not your "wife" I am a PUMPKIN
我不是你的老婆，只是颗南瓜
DING-DONG
傻瓜
In the graveyard we will be
我们会在墓地里
If you're looking for a scream
如果你寻求尖叫
Singing songs that make you Pee
A-R-T-Y
让你们颤抖，让你们大叫
Give you shivers make you shout
就像现在MYTH要来了
Just like that now MYTH is out
可怕的女人就是我们
Spooky ladies that is what we're about
注释及外部链接
- ↑ : 【HALLOWEEN PARTY】Happy Halloween, Dead Beats! #HololiveEnglish #holomyth. Youtube. 2021-11-04.