【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【哒哩啦哒哒啦哒哩啦,哒哩啦哒哒哩啦】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【哒哩啦哒哒啦哒哩啦,哒哩啦哒哒哩啦】
【1, 2, 3, 4, Let's jump!!】
【1, 2, 3, 4, 让你我跳跃起来!!】
《1, 2, 3, 4, Let's jump!!》
《1, 2, 3, 4, 让你我跳跃起来!!》
[Hey, guys! ご機嫌いかが?
[嘿,大家!你们心情如何呢?
Welcome to my world!
欢迎来到我的世界!
ほらJust the way you are
来吧 只需作为你自己
マイペースにShout out now
现在按自身步调呐喊出来吧
好きと好きで ウハウハ
怀著喜欢好感 喜笑颜开
【Here we go!!】《Here we go!!》
【让我们开始吧!!】《让我们开始吧!!》
あれもこれもどれも遠慮なく
这个那个哪个都不用顾虑
【Check it out, check it out】
【快来看看,快来看看】
反射神経で Love, love, love
反射神经下喜欢,喜爱,爱上
マンガ、ゲームに「推しが尊い」
漫画里,游戏里「我本命超尊!」
ハマり、語り、騒いで
深陷其中,讨论起来,热闹起来
【Check it out, check it out】
【快来看看,快来看看】
反射神経で Love, love, love, love
反射神经下喜欢,喜爱,爱上
画面の向こう側へ
前往画面的另一边
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】《Oh, yes!》
【哒啦哒啦,哒哩啦哒哒啦】《Oh, yes!》
Ah! パーティーは終わらない!
啊!派对还不会完结!
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】
【哒啦哒啦,哒哩啦哒哒啦】
気の向くままに 自分次第に
随心所欲 全取决于自己
【You only live once! You only live once!】
【生命仅一次!及时行乐吧!】
人生は楽しんだもん勝ち♪
人生得意当然要尽欢♪
お気に召すまま 私のシャングリラ
如你所愿 我的香格里拉
ストレスはGood bye, bye!
向压力道别,再见!
好きな人たちと さあ、All over the world
跟喜欢的人们一起 来,遍布全世界
繋がり ハグし合おう
连系 互相拥抱吧
誰も私たちを止められはしない
任谁都无法制止我们
今日も明日もずっと一緒にLet's enjoy!!
今天也好明天也好让我们一直一起好好享受!!
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【哒哩啦哒哒啦哒哩啦,哒哩啦哒哒哩啦】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【哒哩啦哒哒啦哒哩啦,哒哩啦哒哒哩啦】
【Here we go!!】《Here we go!!》
【让我们开始吧!!】《让我们开始吧!!》
五感フル回転
让五感全力运转
お腹空けばいつでもデリバリー
肚子饿了随时随地外送点餐
【I don't care, I don't care】
【我不在乎,我不在乎】
本能のまま Tap, tap, tap
顺从本能 点,点,点
眠くなれば そのまま夢へと
要是眼困了 就这样堕入梦乡
【I don't care, I don't care】
【我不在乎,我不在乎】
本能のまま Tap, tap, tap, tap
顺从本能 点,点,点
時間が足りないよ!
时间完全不够啦!
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】《Oh, no!》
【哒啦哒啦,哒哩啦哒哒啦】《Oh, no!》
Ah! パーティーは終われない!
啊!派对永不会结束!
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】
【哒啦哒啦,哒哩啦哒哒啦】
羽を伸ばして 可愛がって
伸展开翅膀 爱著它
自分を褒めてあげちゃって
称赞起自己来
【You only live once! You only live once!】
【生命仅一次!及时行乐吧!】
人生は楽しんだもん勝ち♪
人生得意当然要尽欢♪
妄想の大暴走 心拍数 Knock knock knock
妄想的大暴走 心跳 咯咯咯地叩响心扉
ずっと抱腹絶倒 半狂乱 Oh, my god!
始终捧腹大笑 陷入半狂乱 我的天啊!
罪悪感ノンノンノン Let this go!!]
罪恶感No No No 都忘掉吧!!]
年中無休 好きなことで生きていこう
全年无休 做著喜欢的事活下去吧
All right, all right
不错,不错
東西南北 自由自在に
东南西北 自由自在
【You only live once! You only live once!】
【生命仅一次!及时行乐吧!】
人生一度きり 後悔しないように
人生只有一次 不要留下遗憾
無敵 素敵なる
无可比拟 变成无与伦比
感謝感激アメアラレ~!
感谢感激如滔滔江水~!
【これまでも これからも どこまでも】
【至今为止 从此之后 由始至终】
ワクワクは続いてくよ
这份雀跃仍会持续下去喔
Let's enjoy now!!
让我们享受当下!!
歌おう! 遊ぼう! 笑おう!
歌词吧!玩耍吧!欢笑吧!
いつまでも 永遠に
无时无刻 直到永远
誰も私たちを止められはしない
任谁都无法制止我们
今日も明日もずっと一緒に さあ!《Hu, hu》
今天也好明天也好让我们一直一起 来吧!《呼,呼》
楽しもう!《Hu, hu》
尽情享乐!《呼,呼》
朝・昼・夜 パーティーは終わらない!《Hu, hu》
早·午·晚 派对还不会完结!《呼,呼》
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【哒哩啦哒哒啦哒哩啦,哒哩啦哒哒哩啦】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【哒哩啦哒哒啦哒哩啦,哒哩啦哒哒哩啦】
【ENJOY! JOY!! JOYFUL!!! Yeah!!!!】
【ENJOY! JOY!! JOYFUL!!! Yeah!!!!】
《ENJOY! JOY!! JOYFUL!!! Yeah!!!!》
《ENJOY! JOY!! JOYFUL!!! Yeah!!!!》