| ABOVE BELOW | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | hololive English -Justice- Elizabeth Rose Bloodflame Gigi Murin Cecilia Immergreen Raora Panthera |
| 作词 | monii |
| 作曲 | Nhato |
| 编曲 | Nhato |
| 视觉 | R2PC |
| 美工 | 黒井ススム |
| MV编导 | Syamo |
《ABOVE BELOW》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Elizabeth Rose Bloodflame、Gigi Murin、Cecilia Immergreen和Raora Panthera所共同演唱的原创歌曲。
简介
《ABOVE BELOW》发布于2024年6月23日，是由日本hololive旗下 holoJustice－Elizabeth Rose Bloodflame、Gigi Murin、Cecilia Immergreen和Raora Panthera所共同演唱的第一首原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2024年6月23日13时27分（日本时间）在holilive English官方YouTube频道发布，歌曲则于2024年6月24日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Don't, don't know me unpredictable
无法预测吧
Takin' you all below, Takin' you all be-
带着你们向下坠落
Don't don't know me, irresistible
难以抗拒吧
Takin' you all below, below we go
大家一起倾身向下
They think they want it? (Huh?)
你在渴望吧？
They wanna ge-get down
想要挣脱吧？
We take 'em down (down down)
带着你们 向更深处
Queendom in the borderline
女王们划下的边界线
Run it, no surprise
虽然不想让你惊讶
You ain't gonna win, but you can try
但你无法战胜我们
Told ya, you got no luck
你可真不走运
End up in my lineup
到头来还是在我的监视之下
Listen, listen
现在 好好听着
Run oh hide and scream out
无论逃跑还是尖叫
Already locked ya up
你都已是笼中之鸟
Fool's games you always play
多么愚蠢的游戏
Call me corrupt, won't hear anything
绝不让你说堕落
Aiming my sight down right on your heart
让我瞄准你的心
Throwin' the keys out, shut down
丢掉钥匙的话 一切都将结束
I~
I~
(Justice, just like that)
（正是如此！）
Love it, the forbidden
禁忌如蜜般甜美
You're never forgiven
你永世不得赦免
(Justice, get get that)
（抓住他！）
Not one to just forget
我绝不忘记任何东西
We got 'em
抓到你了
The higher I rise
我越向上攀登
Down further you dive
你越向下倾身
Standin' on the
逼到绝境
Edge, don't know me, unpredictable, typical you
对你来说 无法预测
Got nowhere to go
无处可逃
Show you somethin'
直面现实
Real, my level no you'll never know, as above so
你不配我的高度 上至苍穹
Below, you should know
下归尘寰
Dudurudurudu
明白了吗？
(We got it!)
（抓到了！）
Run in the light, oh my dio
奔跑于光芒之间
What's wrong, what's right?
何谓错误 何谓正确？
Rushin' in a fantasy
即使遁入梦幻
Wannabe disease
就像不治之症
Sure that you won't ever make it out
你也绝无出路
Eyes follow now
我的目光紧追不舍
Do it, do it
动手吧！ 行动吧！
New target locked on it now (now)
牢牢锁定新的目标
Enemies? Girl, I lost count (uh)
哪怕敌人数不胜数
See your guilty heart
你的罪孽之心 已经暴露无遗
We're not gonna stop
我们不会停下
It's just the start
行动已经开始
Ooh~
Ooh~
Get down get darada
爆发吧
(Like it like that? Run it like that)
（你喜欢吗？那就干吧）
Get down down down down
爆发吧
Hey!
Hey!
Takin' me up up up let's go
来吧 向上攀登
Goin' above, go below
有上便有下
Told ya, you already know
我早说过的 对吧？
Don't cha?
对吧？
They know it!
你已明白了 对吧？
Run in the light, oh my dio
奔跑于光芒之间
What's wrong, What's right with you?
已无法分辨是非
Run in the night, oh my dio
疾驰于夜幕之下
Come take a bite
咬一口试试看吧
Never ending, endless sky
那是无尽的苍穹
(Justice, just like that)
（正是如此！）
Love it, the forbidden
禁忌如蜜般甜美
You're never forgiven
你永世不得赦免
(Justice, get get that)
（抓住他！）
Not one to just forget
我绝不忘记任何东西
We rise
直上云霄
Standin' on the
逼到绝境
Edge, don't know me, unpredictable, typical you
对你来说 无法预测
Got nowhere to go
无处可逃
Show you somethin'
直面现实
Real, my level no you'll never know, as above so
你不配我的高度 上至苍穹
Below, you should know
下归尘寰 明白了吗？
So let's go~
来吧 我们出发
Just a little unpredictable, beautiful
些许无法预测 如此美丽炙热
Just the start, let's get it, let's get 'em baby
一切刚刚开始 一定将你抓获
Go, next level, almost criminal
前往更高巅峰 哪怕罪孽深重
As above so it goes below
上至苍穹 下归尘寰
注释及外部链接
- ↑ 【MV】hololive English Eurobeat Remix Album. YouTube. 2024-10-25.