《椿》(つばき)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「いろはにほへっと あやふぶみ」所共同演唱的原创歌曲。
简介
《椿》发布于2023年7月27日,是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-白上吹雪、百鬼绫目和大神澪所组成之团体「いろはにほへっと あやふぶみ」的原创歌曲,并收录于同日发行之专辑『可惜夜歌集』中。
该曲率先于2022年9月3日的百鬼绫目4周年LIVE「~Hapiness to you ♡~」上演唱。
歌曲和MV
歌词
翻译来源:Fir
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
可惜夜の夢の跡に
在惋惜之夜的梦痕中
映る君へ左様に応じてごゆるりと
予映出的你顺应汝愿请缓来
ひらりひら 舞い散る夜
飘飘摇摇 飘舞散落夜
言の葉は捉えきれず
抓不住片言半语
月夜の熱に焦がれ
亦受月夜热意所焦
朧げに 染まる月は
濡染上 朦胧月色
この愛を叶えさせてよ
请让这份爱如愿以偿
泡沫 迷いじゃないと
沤浮泡影 请让我感觉
永遠の愛 椿
永远的爱 椿
萌えいずる春隣り
百草权舆 冬去春来
探してはまだ何処
寻寻觅觅又在何处
花の数だけ集めた
如花数多少所采来
折り重ねて綴る明日へ
折折叠叠予编缀明天
切に奇跡をご所望
对奇迹殷切盼望
ゆらりゆら 靡く世は
摇摇曳曳 飘摇世间
春夜の情に飲まれ
随春夜情意所淹
咲き誇れ 最高潮で
绚烂盛放 于最高潮
心を赤く染める
让心染上绯红
最期まで凛とあれ
直至最后凛然始终
ただ一途な愛で
怀一心一意的爱
着飾る甘い言葉じゃ
虚饰的甜言蜜语
本当の想いは奥の奥
真心藏于深底处
ただ君を求め赤く染めた身を焦がす
仅仅渴求着你 染红之身苦苦思慕
ひらりひら 舞い散る夜
飘飘摇摇 飘舞散落夜
侘び寂びを破る焦燥
打破侘寂的焦躁
香わせた 言葉すら
连沁人的 言辞话语
長夜の中消える
亦消散于长夜中
翳む月はすでに深紅に染まる
翳霾之月早已染成深红
この恋を叶えさせてよ
请让这思恋如愿以偿
泡沫 惑いじゃないと
沤浮泡影 请让我相信
永遠の愛 椿
永远的爱 椿
萌えいずる春隣り
百草权舆 冬去春来
探してはまだ何処
寻寻觅觅又在何处
相关专辑
可惜夜歌集
|
通常盘封面
|
原名 |
可惜夜歌集
|
出品 |
COVER Corp.
|
封面设计 |
sowiti
|
发行 |
COVER Corp.
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2023年7月27日
|
专辑类型 |
录音室专辑
|
《可惜夜歌集》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「いろはにほへっと あやふぶみ」于2023年7月27日发行的首张团体EP。
CD 全碟演唱:いろはにほへっと あやふぶみ |
1. |
正体 |
须田景凪 | 须田景凪 | 须田景凪 | 3:10 |
2. |
恋情詩歌 |
藤村鼓乃美 | 板仓孝德 | 板仓孝德 | 4:24 |
3. |
おにけもだんす |
PandaBoY | PandaBoY | PandaBoY | 4:23 |
4. |
鬼灯日和 |
おぐらあすか | おぐらあすか | おぐらあすか | 4:43 |
5. |
椿 |
Osanzi | Osanzi | Osanzi | 3:14 |
总时长: |
- |
|
· · |
---|
| | | 日本组个人单曲 |
---|
| | | 0期生 | | | 1期生 | | | 2期生 | | | Gamers组 | | | 3期生 | | | 4期生 | | | 5期生 | | | 6期生 | |
| | 海外组个人单曲 |
---|
| | | ID组 | | | EN组 (Myth) | | | EN组 (Council / Promise) | | | EN组 (Advent) | | | CN组 | |
| | DEV_IS个人单曲 |
---|
| | | ReGLOSS | |
| | 原创团体单曲 |
---|
| | | 官方 | | | 合作 | | | hIP UNIT | | | Blue Journey | | | DEV_IS | |
| | 原创专辑 |
---|
| | | 团体专辑 | | | 个人专辑 | |
| | 演唱会活动 |
---|
| | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 相关音乐 |
---|
| | | 单曲 | | | 专辑 | | | 演唱会 | |
| | 标注“⍣”的歌曲为合作作品。 |
|
注释及外部链接