| For The Win | |
 | |
| 演唱 | 凑阿库娅 |
| 作词 | Neko Hacker |
| 作曲 | Neko Hacker |
| 编曲 | Neko Hacker |
| 混音 | NNZN |
| 美工 | 绊、いど 耀_unripe、虚莳times |
| MV编导 | LAIN-0v0 |
《For The Win》是由日本hololive旗下虚拟Youtuber－凑阿库娅演唱的“英雄联盟2020赛季全球总决赛”应援原创曲。
简介
《For The Win》发布于2020年10月26日，是由日本hololive二期生－凑阿库娅所演唱的第二首个人原创歌曲。
该曲于2022年1月24日与《あくたんのこと好きすぎ☆ソング》一同重新发布了2022年的版本。
不抛弃，不放弃，无视他人的嘲笑，证明自己的努力，创造出独属于你的自我。全世界的游戏玩家们，来听凑阿库娅的歌吧！
歌曲
- 歌曲MV于2020年10月26日19时45分（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- 2022年版本于2022年1月24日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- Vocal：凑あくあ
- Song writing & Arrange：Neko Hacker
- Recording & Mixing Engineer：NNZN
- Movie：LAIN-0v0
- Illustration：绊、いど、耀_unripe、虚莳times
- 企画：bilibili
- 部分歌词翻译来源：@蕲月拾鎏，已获得授权。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
相信自己吧 没事的
あくあ色 に染 めるよ
染成阿夸色吧
キミと歩 くこの未 来 を
和你一起走向未来
自我到底在哪呢
就算自己去寻找
うまくいかないことだらけよ
得到的也都是磕磕碰碰
真没办法啊
有过白忙活 有过失败
有过被嘲笑
继续努力不断加油
ここにいる
才到达这里
キミも同 じだよ
你也是一样的哟
如果不放弃的话一定
能够抓住的哦
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
在这里为梦想呐喊吧
想要实现的是什么？
ひとつ教 えてよ
把它告诉我吧
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
只要相信就好 可以做到吧？
在跑完最后一步的前方
あくあ色 の未 来 よ
是阿夸色的未来哦
A Q U A
A Q U A
いくよ Let's go fight, win!
要上喽 一起战斗，胜利！
A Q U A
A Q U A
Yes! Aqua for the win!
没错！阿库娅为了胜利！
因为不擅长传达自己想表达的
请别误会听我说哦
这是我自己的加油
わかるでしょ？
所以明白的吧？
ねぇ 笑 ったって泣 いたって
呐 笑过也好哭过也罢
只一次而已
而不断的加油和努力
ここにきた
才来到了这
キミがいなきゃ絶 対
如果你不在的话我一定
无法跨越险阻 走到这样的地方
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
这一次 让我来奋力地
キミの背 中 を押 すよ
在你身后为你进行
又强又温柔的加油
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
向着前方 来 走吧
让我们一起向着
未曾见过的世界旅行吧
即使在不想输而满溢着不甘心的眼泪的日子里
也不是无用的
来创造出属于自己的自我吧
だから大 丈 夫 大 丈 夫
所以 没事的 没事的
不用担心
没关系 没关系
一直全力奔跑吧
キミならできるさ
你的话一定能行的
开心和悲伤
都是能彼此分享的
因为有大家在
はじめて気 づいたんだ
第一次意识到
我并非独自在此
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
For the win! win! win!
为了胜利！胜利！胜利！
和伙伴们想实现的梦想
きっとこの場 所 で
一定就在这里
あくあ色 に輝 く
闪耀着灿烂的阿夸色
A Q U A
A Q U A
いくよ Let's go fight, win!
要上喽 一起战斗，胜利！
A Q U A
A Q U A
Yes! Aqua for the win!
没错！阿库娅为了胜利！
