Nya! Hello!! The beautiful days!!
Nya! Hello!! The beautiful days!!
刮目しちゃってくれ!
都睁大眼睛仔细看好!
Please call 『Elite』!!
Please call 『Elite』!!
さぁ、待ったはなしだ! 始めちゃえ!
来、没时间再等了!赶紧开始吧!
今日も 気ぃ引き締めて えいや! で挑戦だ
今天也 打起精神 喊出欸呀! 全力挑战
躊躇は厳禁 足踏みしてないで
严禁踌躇不前 别在原地踏步
一緒に「せぇの!」でもっと 前に行こう ね?
一起数「一二三!」然后更往前地 迈出脚步吧 好吗?
さぁ、なんとかなっちゃえ! 飛び込んで
来、船到桥头总有办法! 奋不顾身跃进其中
なんたって ジッとしたっても 人生は冒険だ
毕竟 啥都不做也无济于事 人生就是场冒险
こんがらがったら またわかんないぞ
要是太混乱复杂 又会搞不清楚啦
道のりは困難だ! なんなんだ!
前路艰辛满途荆棘! 那又怎样!
上等だ! ダンダンダン!
正合我意! 登登登!
気持ちに「待った」しちゃって
让自己的内心「先等一下」
あれ? 一体全体どうしたん?
啊咧? 到底怎么样啊?
絶体絶命?
走投无路?
君たちには 涙は似合わないね!
满脸泪水 可一点都不适合你们呢!
大大大大冒険に 飛び出そうぜ!
让我们一起飞奔向 大大大大冒险的旅程吧!
大大大大失敗も 重ねて成長して
积累各种大大大大失败 不断成长
君と笑い話にしよう
与你一起把它变成笑谈吧
大大大大問題も 吹き飛ばせ!
将大大大大问题 都一扫而空!
いつか 大大大大団円の 素敵な結末へ
总有一天 迎向美好的 大大大大团圆结局
Please me!! さぁ、付いてきて?
Please me!! 来、随我一起来吧?
進め! 前代未聞の New world!
进发! 前往前所未闻的 New world!
あながち間違ってる ま~た墓穴も掘ってる
肯定有哪里搞错 又~在自掘坟墓了
勉強! 勉強!
学习! 学习!
(はいはいはい、知ってます。待って、なんか違ってる!)
(我知道我知道,这我知道。等等、好像哪里不对!)
ぶっちゃけ 有識者の皆様に感謝してます!
老实说 我很感谢各位有识之士的鼎力相助!
Nice comment’s 待ってんぜ
Nice comment's 等著你们喔
ほら、だんだん だんだん ダウンしちゃ
你看、越沉越低 越沉越低 一直变得低落
絶体絶命!?
走投无路!?
君たちには 笑顔が足りてないね!
你们的脸上 还不够多笑容呢!
大大大大大好きじゃ 済まさない!
光是最最最最最喜欢 根本完全不足够!
大大大大満足の その上の 感動を!
追求在大大大大满足 之上的 感动!
豪快に 贅沢に行こう
让我们豪迈地 奢侈地前进吧
全然前進しないなって 凹んじゃったって
即使毫无进展 感到垂头丧气
ならば 全身全霊 エンジン全開
那么就 全力以赴 引擎全开
本気()の全力で
竭尽认真的全力
Nya! Hello!! さぁbeautifulに!
Nya! Hello!! 来beautiful地!
意気込んで 進め! Freedom way!
鼓足干劲 进发! Freedom way!
乗り遅れんなよ 皆!
别错过了喔 大家!
声を聞かせてくれ! Yeah!
让我听到你们的声音! Yeah!
歌おう 声高らかに
高歌吧 用嘹亮的声线
あぁ、なんだかちょっと 言い表せない
啊、总感觉有点 难以言表
一人ぼっちで 見てた光景を
那曾经孤单一人 所看著的光景
今はきっと あなたと冒険してる!
现在想必是 正与你一同踏上冒险之旅!
大大大大大大大大大大大大大大大大大大大好きじゃ 収まらない!
光是最最最最最最最最最最最最最最最最最最最喜欢 根本不足以形容!
だから 最大最高レベルに ガチの全力で!
所以我 要竭尽最大最高级别 认真的全力!
Nya! Hello!! 届けちゃうぜ!
Nya! Hello!! 传达给你啊!
ずっと大冒険しよう Yeah!!
让我们永远一起来大冒险吧 Yeah!!
大大大大問題も 吹き飛ばせ!
将大大大大问题 都一扫而空!
いつか大大大大団円の 素敵な結末へ
总有一天迎向美好的 大大大大团圆结局
Please me!! さぁ、付いてきて?
Please me!! 来、随我一起来吧?
進め! 前代未聞の New world!
进发! 前往前所未闻的 New world!
刮目しちゃってくれ!
都睁大眼睛仔细看好!
Please call 『Elite』!!
Please call 『Elite』!!