| We are GAMERS !!!! | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | －hololive Gamers－ 白上吹雪 大神澪 猫又小粥 戌神沁音 |
| 作词 | PandaBoY |
| 作曲 | PandaBoY |
| 编曲 | PandaBoY |
| 混音 | 菊池司（Arte Refact） |
| 美工 | にゃもふぇ |
| MV编导 | 大月壮 |
《We are GAMERS !!!!》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、大神澪、猫又小粥和戌神沁音所共同演唱的原创歌曲。
简介
《We are GAMERS !!!!》发布于2024年5月22日，是由日本hololive旗下Gamers组－白上吹雪、大神澪、猫又小粥和戌神沁音所共同演唱的第一首原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲于2024年5月22日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2024年5月28日20时（日本时间）在官方YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「ホロライブゲーマーズ!!!!」
「hololive GAMERS!!!!」
(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×2
(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×2
こーん!とキツネが登 場
狐狸随Kon!的一声登场
我是白发兽耳的白上吹雪
スッ込 んでちゃ始 まらない
只是空虚地躲在一角也无济于事
你也一起来加入司空部吧
Hi Friends!! (Yeah!!)
Hi Friends!!(Yeah!!)
Hi Friends!! (Yeah!!)
Hi Friends!!(Yeah!!)
古今东西 给我来杯玉米茶吧
AIじゃないし 得 意 はMC
又不是什么AI 拿手好戏是MC
比起红红的恋爱更推金色的鲤鱼
うちうちうちだよ 大 神 ミオだよ
人家人家是人家喔 人家是大神澪喔
黑发兽耳的狼(Mion!)
ツッコんで止 めます Like a ママ
用严厉吐槽阻止解决 Like a 妈妈
一旦笑起来就停不下来哈哈大笑
つまり実 はPONってコト!？
就是说其实是个PON的意思!？
让人不禁跳起碎步的乐音
タロット占 いで見 る未 来
塔罗牌占卜预见的未来
ホラーゲームはやりたくなぁい!
人家一点都不想玩恐怖游戏啊!
4人 揃 えば ゲーマーズ最 強
4人齐聚一起 GAMERS所向无敌
你也一起玩吧 B-DASH
クリア目 指 して レベル上 げ
以通关为目标 提升等级
今天要来玩什么呢
连你的心也一起攻略掉
作出选择 经营模拟
新手老手对战也请多多指教
やっぱりゲームは楽 しいね
果然游戏很令人开心呢
(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!
(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!
(G.A.M.E.R.S)
(G.A.M.E.R.S)
要开始啰 MoguMogu～ 我是猫又小粥
いっくよー もぐもぐ～ 猫 又 おかゆ
饭团 饭团 来吃吧
おにぎり おにぎり はいっどうぞー
闪闪亮亮 摇摇晃晃 没～办法呐毕竟猫嘛
きらきら ふらふら しゃ～ない猫 だもん
哼嗯 是吗 那我不好吗？
ふーん そっかぁ 僕 でよくない？
悠悠地 慢慢地 跃动的节奏
まったり ゆっくり 跳 ねるリズム
一切全肯定 便是小粥主义
全行程 效率OK
每天 都和我～～一起!
哦啊哟～ YubiYubi 汪汪
ぉぁょ～ ゆびゆび ワンワン
将面包揉捏成卷 戍神沁音
パンをコネコネ 戌 神 ころね
犬种：骑士查理斯王小猎犬
虽然平易近人但亦会向人施压
带有方言的口音
各种反应有趣多变
可以先献上你们的手指吗？直播Show
まずは指 を捧 げてくれる？配 信 ショー
我知道了 原来呢 指示厨OK
わがった なーほーね 指 示 厨 おけ
为你送上最喜欢的怀旧游戏
4人齐聚一起 GAMERS所向无敌
4人 揃 えば ゲーマーズ最 高
只要立起Flag来 马上就会回收
フラグが立 てば すぐ回 収
锻炼瞄准精确狙击
エイム鍛 えて狙 い撃 ち
今天要来玩什么呢
让你疲惫的心治愈回复
令人兴奋雀跃呢 这个地下迷宫
ワクワクするね このダンジョン
与其说是“耐久”不如说停不下来
“耐 久 ”っていうか止 めれない
因为我们就非常喜欢游戏嘛
だってゲームが好 きなんだもん
「突然不好意思，奖励挑战的时间到了。
「突 然 ですが、ボーナスチャレンジの時 間 です。
大声地作出回应以得到高分为目标吧(´·ω·｀)」
Say!!KonKon!(KonKon!)
Say!!こーんこんっ!（こーんこんっ!）
Say!!MionMion!!(MionMion!!)
Say!!みぉーんみぉん!（みぉーんみぉん!）
Say!!MoguMogu!(MoguMogu!)
Say!!もぐっもぐっ!（もぐっもぐっ!）
Say!!YubiYubi!(YubiYubi!)
Say!!ゆびっゆびっ!（ゆびっゆびっ!）
×2
×2
(PERFECT!!)
(PERFECT!!)
ゲーマーズ「おぉ～!!!!」
ゲーマーズ「おぉ～!!!!」
GAMERS「喔～!!!!」
4人 揃 えば ゲーマーズ最 強
4人齐聚一起 GAMERS所向无敌
就算失败连连亦继续坚持重新挑战
在全通关之前都绝不放弃
エンディングを見 に行 こう
让我们一起前往见证结局吧
连你的心也一起攻略掉
作出选择 经营模拟
新手老手对战也请多多指教
やっぱりゲームは楽 しいね
果然游戏很令人开心呢
(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×2
(G.A.M.E.R.S) We are GAMERS !!!!×2
こうして世 界 に平 和 が訪 れたのであった―――
于是就这样世界迎来了和平―――
