ゴーレッツゴー!時間だ!
Go Let's Go! 时间到了!
待ち合わせは いつものカフェで
约好碰面的地方 在平时的咖啡店
Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
ショートカットで RUN RUN 駆けぬけよう
抄著捷径 RUN RUN 穿街过巷吧
Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
たまには 髪型をふわり
偶然会 发型轻飘散开
オシャレモードで 歩こうよ
在时尚的模式下 阔步前行吧
スクランブルで コケちゃって
因为急步走著 而摔倒在地
注目浴びて ゴメンって
沐浴于注视目光 对不起啦
笑ってもう!(もう!)すぐ撮らないで
笑一个真是的!(真是的!)不要马上拍照啦
楽しい!(楽しい!)美味しい!(美味しい!)
好愉快!(好愉快!)好美味!(好美味!)
なんでもシェアハピ(ハッピー!)
不管什么都分享快乐(快乐!)
キミと!(キミと!)キミと!(キミと!)
与你一起!(与你一起!)与你一起!(与你一起!)
夢みたい お年頃(お年頃♪)
追寻梦想的 年龄(年龄♪)
ワクワクしちゃお ドキドキしちゃお
让我们满心雀跃吧 让我们怦然心动吧
スチャラカモードで(イェイイェイ!)
在幽默逗趣的模式下(好耶好耶!)
出たわね!おニューのアイス
出来了呢!全新的冰淇淋
行こうよ!Hurry! Hurry! (Hurry! Hurry!)
快走吧!Hurry! Hurry! (Hurry! Hurry!)
やっぱいつもの パンケーキ(パンケーキ)
果然是平时点的 热松饼(热松饼)
見つけた シアワセのカケラ
找到了啊 幸福的碎片
ガラスボトル 詰め込むの
玻璃瓶中 所塞入的
青空テラス キラキラ
青空的平台 闪闪发亮
楽しみたいの まだまだ
依然依然 好想抱著期待
素敵なレインボースカイ
那美丽的虹彩天空
「さぁ〜〜今日はたくさん買い物するぞ〜」
「那么~~今天要去买很多东西喔~」
「へへw 待ってくださいよ〜スバル先輩〜」
「嘿嘿w 等等我啦~昴前辈~」
「わ、この服、可愛い・・・」
「哇,这件衣服、好可爱···」
「「お邪魔しますよっ!」」
「「打扰了喔!」」
「お客さん、お目が高いですね〜」
「客人,你真有眼光呢~」
「あてぃしせんぱァい、似合うと思いますよォ」
「Ateishi前辈,我觉得跟你很相衬喔」
「えっ、あ、あ、うん、はいっ、そ、そうかな、いぇ、いぇーい」
「欸、啊、啊、嗯、是、是、那样子吗、耶、好耶」
楽しい!(楽しい!)美味しい!(美味しい!)
好愉快!(好愉快!)好美味!(好美味!)
なんでもシェアハピ(ハッピー!)
不管什么都分享快乐(快乐!)
キミと!(キミと!)キミと!(キミと!)
与你一起!(与你一起!)与你一起!(与你一起!)
夢みたい お年頃(お年頃♪)
追寻梦想的 年龄(年龄♪)
ワクワクしちゃお ドキドキしちゃお
让我们满心雀跃吧 让我们怦然心动吧
スチャラカモードで(イェイイェイ!)
在幽默逗趣的模式下(好耶好耶!)
「バナナはお菓子に入りますか〜!?」
「香蕉能算进去点心一类吗~!?」
あれも!(あれも!)これも!(これも!)
那个也好!(那个也好!)这个也好!(这个也好!)
全部全部欲しいの(ちょーだい!)
全部全部都想要啊(都给我啦!)
キミと!(キミと!)キミと!(キミと!)
与你一起!(与你一起!)与你一起!(与你一起!)
作るのだ パラダイス(パラダイス☆)
创造出来 天国的乐园(天国的乐园☆)
おにぎり食べて お菓子も食べて
享用著饭团 也享用著点心
シアワセ笑っちゃおう(イェイイェイ!)
幸福地欢笑起来吧(好耶好耶!)