逃げるなら今だけよ 勝利を願っちゃって!
临阵退缩就趁现在喔 却又祈求著胜利!
(あぁ)YOU ARE NOOB もう知ってんのさ
(啊)你就嫩啊 我早就知道啦
入念な漁りに15minutes XD
仔细寻找就花上 15分钟 XD
身を潜めて走る先にほら誰か 銃声! Scanning!
隐藏身姿迈进的前方传来某人的 枪声!扫描!
(あぁ)ロビーでスタンバイには
(啊)老实说对回到大厅里等候
(んー)正直もう飽き飽きなのよ
(唔)已经很腻很腻了啦
ランクマは残酷 私には血の味ね
排位赛无比残酷 对我来说充满血的味道呢
フラグメント? 実に挑戦的
首都?确实够挑战性的
Medikitの山とP2020
堆积如山的医疗包与P2020
(Oh)Good luck? 祈る幸運なんかより 確かな実力?
(Oh)祝你好运?比起祈求幸运不如靠确切的实力?
Day by Day 初動死 粗粗
每天每天 开局死掉 大致如是
やりたいこと全部pingを刺した
想做的事情全部 标记起来
前には出れないKraberが怖過ぎて
不敢冲到前面去 因为克莱博太过可怕
(Victory to the WORLD'S EDGE)
(为世界边缘献上胜利)
手に入れたバッジと感動はきっとかけがえないはずよ
我所获得的徽章与感动肯定都是无可替代的喔
見せてみてよこの狂地へ いらっしゃって!
让我看看吧 把我带到 这片疯狂之地!
忘れたリロードついてこないランク
忘记换弹 不相称的排位
買い並べた豪華なスキン
买来的豪华造型排好排满
広大すぎる大地の上 ここはどこだ? over
过于广袤的大地上 这里到底是哪里? over
拾い上げた1KILL がそう私を強くしていくわ
意外捡到的 1杀 没错 将让我变得更强啊
Positioning! 高所から覗か れるのは癪ね
定位!被人从高处窥看真让人恼火
(Oh)Shhh! 軽快に 1 2 3
(Oh)Shhh!轻快地 1.2.3.
●ぬのは嫌で Trip → Trip
因为不想●掉 Trip → Trip
気がついたらRound 3で アレレ
回来神来已经 第三局了 欸 啊咧咧
Night and Dayで Fighting 辛辛
日日夜夜 奋战不休 辛酸疲惫
ラグなんかじゃないのは全部わかってる
不是网络延迟的关系这些我全部都知道
泣いたって辞めないさ
哪怕哭泣我亦不会言弃
これが私のKill Pointになるとも知らずにね
甚至连这将成为我的击杀数亦浑然不知
(Victory to the WORLD'S EDGE)
(为世界边缘献上胜利)
共に掴み 叩きたいんだ 熱き ド頭ん中を
一起抓住 渴望将这份热意 深深打进脑海深处
心地いいのこの狂気に 染まっちゃって!
让令人舒畅的 这份疯狂 染遍身心!
B.P.M走ったって A.I.Mはブレないで
就算随 B.P.M 奔跑起来 亦不要让 A.I.M 偏移开去
Day by Day 潜って まだまだ
每天每天 潜伏起来 还远远不够
モニター越しにアイコンタクトとって
隔著萤幕进行的眼神接触
ただみんなにいつか チャンピオンと呼ばすだけ
仅仅盼望有朝一天能够被大家称为Champion
(Victory to the WORLD'S EDGE)
(为世界边缘献上胜利)
絶対追い抜くよ あの光るダイブ軌道を
绝对要超越过去啊 那闪耀的跳伞轨迹
忘れられないほどの 勝利を 願っちゃって
祈求著 那几乎毕生难忘的胜利
狂地を 行こうGG!
让我们前往这疯狂之地吧 GG!