| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 正義の味方（正义的伙伴） |
|---|---|
| 其他表述 | 正义的一方、正义使者 |
| 用语出处 | 《月光假面》 |
| 相关条目 | 超级英雄 |
正义的伙伴是常用于特摄剧、子供向动画的名词，指行使正义的英雄，后来在部分作品中演绎出了不同的含义。
简介
起源
1958年放送的特摄剧《月光假面》（月光仮面），是最早使用正义的伙伴（正義の味方）一词的作品。月光假面的原作脚本家川内康范正是日后被日本人用到滥的「正义的伙伴」这一说法的创造者。
在特摄的主题歌『月光仮面は誰でしょう』中有一句台词是「月光仮面のおじさんは 正義の味方よ善い人よ」。
川内康范笃信佛教，月光假面的原型就来自服侍药师琉璃光如来的月光菩萨。而月光假面的定位也来源于此，月光菩萨只是药师琉璃光如来的协力者，绝非主角位。川内老师所理解的正义，能够真正称作「正义」的只有神佛，肉骨凡胎的英雄不可能绝对正确，只能成为「正义的伙伴」。[1]
日本特摄英雄早在诞生之初，就已经在关注英雄的局限性和脆弱性了。
因此某种意义上直接将「正義の味方」翻译成正义的英雄、正义使者（代行者）是不够准确的。
发展
其后，正义的伙伴一词广泛运用于特摄剧和子供向动画中，而这些理想化世界观往往是善恶二元的，主人公是善的一方，最终制裁恶的一方。
这样的正义观流行过几十年，渐渐也有人开始吐槽这种过于理想化的正义。
在现实以及更加复杂的作品的世界观中，正义与邪恶都不是明确的东西，极端的世界观根本无法存在传统的正义。现代作品中，社会恶向必要恶转化，导致传统的正义难以实施。正义更接近人物的行动原理，并非真的为了概念上的正义而行动，而是结果被自己或他人冠以正义之名。
其他
在公元12世纪的法兰西语史诗中称第一次东征的十字军为「上帝的同伴」、「神圣的同伴」，大约是西方世界的起源。[2]
相关作品定义
- 《月光假面》
- 月光假面
- 对正义的理解：不是正义，只是其伙伴。正义的化身只有神佛。不要憎恨，不要杀戮，要去赦免（原谅）。（「憎むな！殺すな！赦（ゆる）しましょう！」
- 月光假面
- 《CODE GEASS 叛逆的鲁路修》
- Zero&黑色骑士团
- Zero创立的黑色骑士团创立伊始公开行动时，协助了人质解放，以正义的伙伴为口号行动。实际上Zero的目的是毁灭神圣布里塔尼亚帝国。Zero:要不是老子爸妈不管人命死活，可能真的找不到好理由去灭国ㄝ。
- Zero&黑色骑士团
- 《魔法少女小圆》
- 《漆黑的子弹》
- 《夜之小双侠》
- 罪犯的后代不一定是罪犯，伟人的后代不一定是伟人。
- 《假面骑士Zi-O》
- 《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》
- 威廉·克梅修
- 正义的理解：“正义不是动用武力的理由，而正相反。动用武力的人才会将他们的理由美其名曰正义。”
- 威廉·克梅修
| 威廉·克梅修 |
|---|
|
|
- 《JOJO的奇妙冒险》
- 简·皮耶尔·波鲁纳雷夫
- 对正义的理解：“现在这种感觉，就仿佛我身处白色之中，那迪奥就是黑色，乔斯达先生他们就是白色，哪怕身体千疮百孔，我也充满了勇气，因为我就身处在正义的白色里。”
- 简·皮耶尔·波鲁纳雷夫
用法
可用于吐槽以下场合：
- 自诩正义面对现实无能为力时；
- 自诩正义被欺骗利用或因自身能力不足、考虑不周而好心办坏事时；
- 自诩正义最后分不清自己所作所为究竟是正义还是邪恶时；
- 未自诩正义却管尽天下闲事时；
专注PAPA三十年的小山力也配音的角色登场时。- 正义的伙伴 海马人
注释与外部链接
- 川内康範先生の想い出（２）（日文）