作者:Gar32,描述的是因薇尔莉特·伊芙加登和阿尔托莉雅·潘德拉贡两个角色相貌相似而产生的“速食炒面现象”。 | |
基本资料 | |
用语名称 | 速食炒面现象 |
---|---|
其他表述 | 兼差、马甲、小号、撞脸、 |
用语出处 | 《南家三姐妹》 |
相关条目 | 既视感、脸盲症、异时空同位体、Cosplay、精分、乱入、芳文社著名女演员、走错片场了、oo我啊,以前可是很强的、声优梗、相貌相似 |
速食炒面现象(日语:カップやきそば現象)是对不同的ACGN作品中的具有相似的人物设定(主要是指外貌设定,有时也兼有服饰、性格等)的一种吐槽。
该词出自《南家三姐妹》漫画第104话,由南千秋提出,说想吃炒面的时候和想吃速食炒面的时候是不一样的:二者虽然很像且各有千秋,实际上是不同的东西。(焼きそばに近いが勝ってもいないし、負けてもいない。别のもの。)南千秋将其命名为速食炒面现象。
由于不同的ACGN作品中的角色,常常会在人物设定上撞车,使得读者、观众有一种既视感,从而生出“这货怎么跟《XXX》中的那个谁谁谁那么像啊!”“这不就是那个谁的翻版吗!”“这脸简直一个模子印出来的!”“我说你俩是失散多年的亲姐妹/亲兄弟吧!”之类的感慨……
该现象在中国大陆被调侃为“异时空同位体”,包括本百科“异时空同位体”条目曾经的主要内容(如今被转移到本条目)。本义的“异时空同位体”用来形容角色间关系时,可指不同时空或平行历史、平行宇宙、平行世界中的同一角色,也可指跨作品创作的相关联角色,或不同作品设定同源的角色,而与指代撞脸撞设定的速食炒面现象并不等同。
在中国台湾,该现象则以“兼差”(指做兼职,这里有把角色当作演员看的意思)一词指代。由此衍生出来的还有同作者/制作团队在不同作品中对角色重复利用,或制作组经过授权将原角色客串到其他作品中的“合法兼差”(即联动角色),以及完全不相干但意外撞脸的“秘密兼差”的调侃用法。
(之前也有一个列表,不过由于例子过多,已经被搬运到这里)