| 基本资料 | |
| 用语名称 | 妖精 |
|---|---|
| 用语出处 | 日语中对Fairy的译名“妖精”在网络上被赋予恶搞的含义 |
妖精作为网络用语时，是一种恶搞用法。
简介
“妖精”一词是源自日语对于“Fairy”一词的翻译，相当于中文译名“小仙子”“小精灵”。
而“Fairy（妖精）”的本义是凯尔特文化中被视为大自然某种事物的化身的一种生灵。
网络上衍生的恶搞含义也是根据某种典故、将某个人物视为某种事物的化身或代表，常以“xxの妖精”或“xx之妖精”的形式使用。
用法举例
- 森の妖精：比利·海灵顿
- 美国㚻片演员♂，该名称源自于某部㚻片中，比利王♂从一片森林中走出的镜头。
- 暗の妖精：范·达克霍姆
- 越裔美国㚻片演员♂，该名称是因名字中含有“Dark”（暗）。
- 炎の妖精：松冈修造
- 导师，该名称是因为其言语激昂，有一种很燃的感觉。
- 屎の妖精：梁非凡
- 《巾帼枭雄之义海豪情》登场人物，该名称是因剧中刘醒破口大骂说梁非凡吃屎。
