《雨のち晴れ晴れ》（あめのちはればれ）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原创歌曲。
简介
《雨のち晴れ晴れ》发布于2025年11月5日，是由日本hololive旗下零期生－AZKi所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Re:Start』中。
歌曲
- 歌曲于2025年11月5日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「大 丈 夫 」そう微 笑 んで
「没关系的」你如此微笑著这么说
远望著 窗外的世界
你那如夏日晴空般的笑容
第一次 看似蒙上了一层阴霾
面对飞逝如梭的时针
纵使空虚感涌上心头
「今 はちょっとヒトヤスミ」
「现在就稍微歇息一下吧」
いつかほら 君 がくれた魔 法
你看 这是你曾给予我的魔法
没关系的 无论何时 任何时候
都如你的预报 总能展露笑颜
就算哭泣 哪怕落泪 都想伴在你的身旁
因为你的天空 也肯定很快就会放晴
そうやって僕 ら また明日 会 えるから
如此一来我们 明天又能再相见了
雨后初霁 窗上的水珠
キラキラと滲 んだ景 色
晕染出闪闪发光略显朦胧的景色
你耀眼夺目的侧脸
此刻已然 定睛凝望著未来的明日
モノクロな 帰 らぬ日 々
那些黑白单调 一去不返的时光
その胸 を締 めつけても
纵然紧紧揪住了胸口
「大 丈 夫 、ちゃんと動 いてる」
「没关系的，还好好地不断跳动著」
それもほら 君 がくれた希 望
你看 这也是你曾给予我的希望
いつか見 た夕 焼 けの空 に
曾几何时眺望过的夕阳晚霞下
我们一起罗列著无边无际的梦想
还记得那句「一定会实现喔」
以及你脸漾灿烂的笑靥
いつでも君 がいて 僕 がいて
无时无刻总有著你 亦有著我
就连不见星光的黑夜 也成为了我们的归宿
直至此刻 甚或往后 都始终永不改变
没关系的 无论何时 任何时候
都如你的预报 总能展露笑颜
就算哭泣 哪怕落泪 都想伴在你的身旁
どんな空 も きっとすぐに晴 れるから
无论什么样的天空 也肯定很快就会放晴
そうやって僕 ら また明日 会 えるから
如此一来我们 明天又能再相见了
收录专辑
| Re:Start | ||
 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | ヴァイオレット | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年11月5日 | |
| 商品编号 | HOLO-019 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Re:Start》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－AZKi于2025年11月5日发行的EP，也是第三张个人EP。
| CD 全碟演唱：AZKi |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 未来カンパネラ | TATSUNE | 山田龙平 | 山下洋介 | 3:50 | ||||
| 2 | 白明 | 山本玲史 | 山本玲史 | 山本玲史 | 4:12 | ||||
| 3 | 雨のち晴れ晴れ | KOMU | 山下洋介 | 山下洋介 | 3:47 | ||||
| 4 | オキドキ | 喜介 | 渡边拓也 | 渡边拓也 | 3:18 | ||||
| 5 | The Last Frontier - 5th fes. Live ver. - | AZKi | AZKi | RD-Sounds | |||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ #AZKi @AZKi_VDiVA のNew EP『Re:Start』『Re:Birth』が遂にリリース🎶. Twitter. 2025-11-05 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】雨のち晴れ晴れ【AZKi / Re:Start】. 巴哈姆特. 2025-11-05 （日本語）.