ドキドキ未体験
未体验过的小鹿乱撞
恋なぜ?乙女
陷入恋爱为甚么呢?少女
最上級モテモテ超
集万千宠爱于一身
何処まで純だ
究竟纯真到甚么地步啦
だっだっだって想定外
这 这 这根本预料之外
たったっ態度計算外
那 那 那态度难以计算
夜中にまで現れないでね
不要连半夜都浮现在脑海里呢
バイバイ放課後の夕日
放学后的夕阳挥手告别
会いたいなんて最初から
渴望见面的想法从一开始
わかんない純情ボーイ
就懵然不懂纯情的男孩
辛いわ微熱ガール
好难受啊恋心微热的女孩
恋愛偏差値なし
不存在恋爱偏差值
嫌い嫌い嫌い?
讨厌讨厌讨厌?
期待期待期待
期待期待期待
触れる心拍数がキュン
触碰时心跳便怦然加快
雨トキメキ恋模様
雨意绵绵情意萌动的恋爱模样
つまり恋愛は戦争
也就是说恋爱即战争
理屈じゃノーノーノー
满嘴籍口No No No
辛い辛い辛い
好难受好难受好难受
だって眼中外なんてない
因为我的眼中从来没有其他人
凶だってどんでん占い
哪怕占卜结果是凶也要扭转命运
雨トキメキ恋模様
雨意绵绵情意萌动的恋爱模样
つまり正直なって
也就是说要变得坦率
気付け恋のメロディ
察觉到那恋爱的旋律
ドキドキ未体験
未体验过的小鹿乱撞
恋なぜ?乙女
陷入恋爱为甚么呢?少女
モヤモヤ未経験
未曾经验的心烦意乱
伝わらないもう一回
传达不到那再来一次
ドキドキ未体験
未体验过的小鹿乱撞
恋なぜ?乙女
陷入恋爱为甚么呢?少女
トキメキ恋模様
情意萌动的恋爱模样
しんとうめっきゃく蓋せよ煩悩
灭却心头的杂念摒除妄念与烦恼
都会の洗礼 無理だろ冷静
都会的洗礼 根本不可能吧冷静
あの子の気持ちを答えなさいとか
要我回答那个女孩的心情之类的
先生!こんなの習っていません
老师!我压根没学过这种东西啊
解読不能で公式難解
无法解读公式又艰涩难解
青春赤点恋文バッテン
青春不及格情书打交叉
単純細胞製の男子スタンスとマインド
由单纯细胞构成的男生表现的架势与想法
狙いはロックオンVS清純スタイル
牢牢锁定目标VS清纯的风格
真っ赤っかで大失敗
脸红耳赤彻底大失败
こっこっ今夜反省せい会
今 今 今晚要开反省会
頭の中で離れないのは
从脑海里挥之不去到底
段々目を見れなくて
渐渐不敢直视你的双眼
知りたいなんて最初から
想了解你的想法从一开始
わかんない純情ボーイ
就懵然不懂纯情的男孩
辛いわ微熱ガール
好难受啊恋心微热的女孩
恋愛偏差値なし
不存在恋爱偏差值
誰かを知ろうとする
才终于想去了解某个人
求め合えば雨上がる
当彼此互相渴求对方便会雨过天晴
置いてかれた二つの
然后发现到被遗留下来的
嫌い嫌い嫌い?
讨厌讨厌讨厌?
期待期待期待
期待期待期待
触れる心拍数がキュン
触碰时心跳便怦然加快
雨トキメキ恋模様
雨意绵绵情意萌动的恋爱模样
つまり恋愛は戦争
也就是说恋爱即战争
理屈じゃノーノーノー
满嘴籍口No No No
辛い辛い辛い
好难受好难受好难受
だって眼中外なんてない
因为我的眼中从来没有其他人
凶だってどんでん占い
哪怕占卜结果是凶也要扭转命运
雨トキメキ恋模様
雨意绵绵情意萌动的恋爱模样
つまり正直なって
也就是说要变得坦率
気付け恋のメロディ
察觉到那恋爱的旋律
ドキドキ未体験
未体验过的小鹿乱撞
恋なぜ?乙女
陷入恋爱为甚么呢?少女
モヤモヤ未経験
未曾经验的心烦意乱
伝わらないもう一回
传达不到那再来一次
ドキドキ未体験
未体验过的小鹿乱撞
恋なぜ?乙女
陷入恋爱为甚么呢?少女
トキメキ恋模様
情意萌动的恋爱模样