《色は匂えども》（いろはにおへども）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「いろはにほへっと あやふぶみ」所共同演唱的原创歌曲。
简介
《色は匂えども》发布于2026年3月20日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、百鬼绫目和大神澪所组成之团体「いろはにほへっと あやふぶみ」的原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV则于2026年3月20日20时10分（日本时间）在官方YouTube频道发布，歌曲于2026年3月21日0时在各大平台上架[1]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
皎月清辉下 红叶宛如繁花浮现
随四季更迭 岁月悄然递嬗而去
此际，遗落于时光路上的约定
我一边捡拾 一路追寻遗落的足迹
曾踏步踩过的
枯枝、与病叶
いつしか雪 に変 わり
不知不觉间已成皑皑白雪
朝冻僵双手轻呵一口暖息
また春 は来 る
待冬远去 春将再临
匍匐膝行 任一切消散于流转苍穹
不为浮华浅梦耽溺 亦不为尘世迷惘沉醉
在没有你相伴的日常罅隙间
我如缝补著破碎的时光度日
绣球花开 满天阴霾 吹拂梅雨的黑南风
穿过霡霂下披雨的鸟居旁侧
纵然你早已不在此处
我的祈求、祝愿，始终、深藏于心
夏至霪雨
昙昙清晨
漫漫长夜都终迎来尽头
耳畔唯余临终虫鸣的挽歌
方知涌上心头的寂寞
唯有此刻才能诉说出这份心意
与你共度的点滴皆是今生之幸
遥远的那耀星啊，为了你
我将继续活下去 让故事永远长存
匍匐膝行 任一切消散于流转苍穹
不为浮华浅梦耽溺 亦不为尘世迷惘沉醉
无论是散落于彼方的流萤微光
抑或你那终日梨花带雨的侧脸
绚烂繁花虽芬芳 唯凋零之际 才会悄然绽放成漫天的花吹雪
注释及外部链接
- ↑ いろはにほへっと あやふぶみによるNew Single『色は匂えども』がリリース🎉. Twitter. 2026-03-21 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】色は匂えども【いろはにほへっと あやふぶみ】. 巴哈姆特. 2026-03-21.