| Je t'aime。 | |
 歌曲专辑封面 | |
| 演唱 | 星街彗星 |
| 作词 | 櫻澤ヒカル (Hifumi,inc.) |
| 作曲 | 櫻澤ヒカル (Hifumi,inc.) |
| 编曲 | 櫻澤ヒカル (Hifumi,inc.) |
| 收录专辑 | |
| 《Still Still Stellar》 | |
《Je t'aime。》是由hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星所演唱的原创歌曲。
简介
《Je t'aime。》发布于2021年9月29日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生星街彗星所演唱的第十三首原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2021年9月29日0时在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 歌：星街彗星｜作词·作曲·编曲：櫻澤ヒカル（Hifumi,inc.）
- 翻译来源：Arashi
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたを想 う感 情 が 歪 んで破 れていった
针对你的思念情感 早已扭曲歪斜残缺破烂
过剩的爱 这股冲动 向纯粹的心情 Bye×2
あなたの目 に映 る可愛 い私
在你眼中映入可爱的我
この瞬 間 オンリー望 んでMidnight 壊 れるまで
仅有这瞬间渴望著Midnight 直至崩坏
ロマンスは殺 した
罗曼死早已遇害
Turn it up. 聴 かせて…？今 だけは
Turn it up. 让我听听…？唯有现在
アモレ？かもね 夜 に甘 えて
是爱吗？可能吧 向夜晚撒娇
无味 是因为这毫无意义的相吻吗？
情感无法压抑 Je t'aime。
我所想念的爱情 早已渗出血水污秽不堪
露骨 体温不降反升 向正常的思考 Bye×2
逐渐膨胀的「爱」什么的 我可不知道
この瞬 間 ロンリー 誤 魔 化 すMidnight 残 ったのは
孤独的瞬间 欺瞒著Midnight 残存的是
ロマンスの果 て
罗曼死迎来终焉
横向侧行的世界奇妙地煌辉耀眼
どんな毒 飲 ませたら ねぇこのまま連 れ出 してくれる？
得让他饮下何种毒药 才能就这样带我远走高飞？
さらって？見 させて…？この先 も
夺取吗？让我看看…？在这之后
仍旧迷惘迷茫胆怯黑暗 不行 这样下去就…
不要离开我。
Turn it up. 聴 かせて…？今 だけは
Turn it up. 让我听听…？唯有现在
摇曳着 Come on 呐向黑夜沉溺
不离 持续重复是毫无意义的吗？
情感无法压抑 Je t'aime。
相关专辑
| Still Still Stellar | ||
通常盘封面 | ||
| 原名 | Still Still Stellar | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年9月29日 | |
| 商品编号 | HOLO-002 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | Stellar Stellar | 星街彗星 | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 5:01 | ||||
| 2. | NEXT COLOR PLANET | 星街彗星 | 酒井拓也 | 酒井拓也 | 4:19 | ||||
| 3. | 天球、彗星は夜を跨いで | キタニタツヤ | キタニタツヤ | キタニタツヤ | 4:15 | ||||
| 4. | GHOST | 星街彗星 | 佐藤厚仁 | 佐藤厚仁 | 4:43 | ||||
| 5. | バイバイレイニー | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:33 | ||||
| 6. | 自分勝手Dazzling | Rute | 酒井拓也 | 酒井拓也、河合泰志 | 3:39 | ||||
| 7. | Bluerose | 夏代孝明 | 夏代孝明 | 渡边拓也 | 3:44 | ||||
| 8. | comet | *Luna | *Luna | *Luna | 4:04 | ||||
| 9. | Andromeda | ナノウ | ナノウ | ナノウ | 4:54 | ||||
| 10. | Je t'aime。 | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 3:21 | ||||
| 11. | Starry Jet | 儿玉沙织 | 斋藤大、櫻澤ヒカル | 斋藤真也 | 4:10 | ||||
| 12. | 駆けろ | みきとP | みきとP | みきとP | 3:52 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
