萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

ホロライブ言えるかな?

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
角卷绵芽像.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆🐏💨💨💨
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
hololive > 角卷绵芽 > 绵芽之歌 vol.1 > 能否道出Hololive?
还不了解hololive?就让绵芽带你快速了解hololive吧!🐏💨💨💨

ホロライブ言えるかな?
能否道出hololive.jpg
演唱 初始版角卷绵芽
完全版-Hololive全员
作曲 角巻吟遊詩人団
编曲 角巻吟遊詩人団
作词 角巻吟遊詩人団
MV编导 松尾カラサワ(@X001karasawa)


能否道出Hololive?》(日文:ホロライブ言えるかな?)是日本Hololive旗下虚拟Youtuber角卷绵芽演唱的第三首个人原创曲,于2020年8月10日上传于YouTube,同日由官方字幕组转载至Bilibili,并于2021年1月8日发表由Hololive全员45人共同演唱的完全版。

简介

ホロライブ言えるかな?》发表于2020年8月10日,是Hololive 四期生角卷绵芽演唱的第三首个人原创曲,歌曲内迅速地介绍了HololiveJP组零期生到四期生共28名成员,并于片尾欢迎五期生的加入,该曲后续收录在2020年12月29日发行之个人专辑「绵芽之歌 vol.1」中。

该曲更是于2020年12月21,22日之hololive 2nd Fes. "Beyond the Stage"演唱会中,重新加入了HololiveJP组五期生,HololiveID组一期生、二期生,HololiveEN组一期生,至此之Hololive44名全员到齐,并由全员共同一齐演唱,完整影片于2021年1月8日在Youtube上释出。

歌曲

  • 原始版- 角卷绵芽ver.
宽屏模式显示视频

YouTube观看地址


  • 完全版- Hololive全员ver.
宽屏模式显示视频

YouTube观看地址

歌词

原始版
*作曲・作词:角卷吟游诗人团
Movie:松尾カラサワ(@X001karasawa)様
Vocal:角巻わため
  • 翻译来源:翻译来自与角卷绵芽官方字幕组
​こん​​ばんドドドー!
晚上好咚咚咚ーー!!
​ホ​​ロライブメンバーと一緒にみんなも挨拶してみよう!
来试着和hololive的成员们一起打招呼吧!
​(๑╹ᆺ╹)ぬん​​ぬん(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん
​(๑╹ᆺ╹)nun nun(๑╹ᆺ╹)nun nun
​​みんな元気ー!?と​​きのそら
​​大家还精神吗!?我是时乃空
こんこーん!白上フブ​​キ
kon kon!白上吹雪
わっ​​しょい!夏色まつり
Washoi!夏色祭
ち​​わーっす!大空スバル
大家好 大空昴
ちょっ​​こん 癒月ちょこ
巧可 癒月巧可
こん​​ぺこ!兎田ぺこら
你好peko!兔田佩克拉
彗​​星のごとく現れたスターの原石!
如同彗星一般降临的星之原石!
​​ア​​イドルVtuberの星街すいせいでーす!
偶像VTuber星街彗星
​​すいちゃんはーー?
彗酱ーー?
​​今日もカ​​ワイイーー!
今天也很可爱ーー!
にゃっはろ~! さくらみこ
喵哈喽~!樱巫女
起​​きて起きて起きてー!桐生ココ
快起床 快起床 快起床!桐生可可
おはるー​​じゅ!赤井はあとよ!
大家好!我是赤井心哦!
ア​​ローナ!アキ・ローゼンタール
阿罗呐!亚绮·罗森塔尔
こん​​あずきー!AZKiです!
晚AZKiー!我是AZKi
こん​​あくあー!湊あくあです!
大家好娅ー!我是凑阿库娅
人​​間様たちこんなきりー!百鬼あやめだぞー!
人类桑们 晚上好百鬼! 余是百鬼绫目哟ー!
​も​​ぐもぐ!猫又おかゆ
津津有味!品猫又小粥
​ゆ​​びゆび!戌神ころね
手指手指!戌神沁音
かぷ​​かぷ!夜空メル
咔噗咔噗!夜空梅露
ド​​ドドド角巻わため
咚咚咚咚 角卷绵芽
​さ​​あみんなで一緒に!
来吧 大家一起!
​自​​分の推しの名前を呼ぼう!
喊出自己推的名字!
​さ​​あみんなご一緒に!
来吧 大家一起!
​大​​きな声で恥ずかしがらずに!
不要害羞 喊大声一点!
​さ​​あみんなで一緒に!
来吧 大家一起!
​「好​​き」の数だけ楽しみ増える
越是喊「喜欢」乐趣就越多!
​そ​​うですここがホロライブ!
没错 这就是hololive!
Ahoy!​​宝鐘海賊団
Ahoy!宝钟海贼团!
船​​長・宝鐘マリンですぅー!
我是船长宝钟玛琳
ん​​なぁぁぁ!みんなおるかぁー!
嗯呐!大家都在嘛ー!
姫​​森ルーナなのらぁあ!
姬森璐娜nanora!
こん​​まっするー!白銀ノエル
晚上好肌肉ー!白银诺艾尔
​こん​​ぬい~!​不知火フレア
大家火~!不知火芙蕾雅
へい!​​こんかなたー!天音かなたです!
嘿!晚上好彼方!我是天音彼方
紫​​咲シオンでーす!
我是紫咲诗音
って、​​聞いてる!?
喂,你在听吗!?
ね​​え゛え゛え゛え゛
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
こん​​みぉーん!大神ミオだよ~
你好mio!咱是大神澪哦!
こん​​るしなのです!潤羽るしあ
晚上好露西nanodesu!润羽露西娅
​こん​​やっぴ~!トワ様である!
晚上好yapii~!我是towa大人!
は​​ろーぼーロボ子だよー!
好萝卜!是萝卜子哟ー!
​さ​​あみんなで一緒に!
来吧 大家一起!
​自​​分の推しの名前を叫ぼう!
喊出自己推的名字!
​さ​​あみんなご一緒に!
来吧 大家一起!
​そん​​なんじゃ全然聞こえないぞー!?
那样根本就听不见!?
​さ​​あみんなで一緒に!
来吧 大家一起!
​い​​い感じ!みんな大好き!
真不错!最喜欢大家了!
​さ​​あ!みんな、いっくぞー!
来吧!大家开始咯ー!
​さあ​​みんなで一緒に!
来吧 大家一起!
​ずっ​​とずっと走るんだ!
要一直一直奔跑下去!
​さ​​あみんなご一緒に!
来吧 大家一起!
​笑​​顔の数だけ今日が尊い!
笑颜越多今天就越幸福!
​さ​​あみんなで一緒に!
来吧 大家一起!
​ずっ​​とずっと居たいよね!
想一直一直这样下去对吧
​...あ​​れ?誰か一人忘れてる...?
…诶?你说是不是忘掉了谁…?
​...い​​やそんなことないよね。
…应该不会有那种事吧。
​まあ​​いっかあ!
算了不管啦!
​​​嗨呀!
合唱版
*作曲・編曲・作詞:角巻吟遊詩人団
Movie:待補充
Vocal:Hololive全員

こん​​ばんドドドー!
​ホ​​ロライブメンバーと一绪にみんなも挨拶してみよう!
(๑╹ᆺ╹)ぬん​​ぬん(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん

みんな元气ー!?と​​きのそら
にゃっはろ~! さくらみこ
こん​​あずきー!AZKiです!
こんかぷ こん​​かぷ!夜空メル
はあちゃまっちゃま!
こん​​あくあー!凑あくあです!
ちょっ​​こん 愈月ちょこ
あ こんばんは 紫​​咲シオンでーす!
って、​​闻いてる!?
ね​​えええええ

こん​​ぺこ!こん​​ぺこ!こん​​ぺこ!兔...
いえーい!こんるし!润羽るしあです
ちょ、かぶせてくんなぺこ
Ahoy!宝钟マリンです!
私别に决まつたあいさつとか无いんですよね
えー!?ココち!ちゃんと自己绍介して!!
こんばんドドドー!角卷わため
​こん​​やっぴ~!トワ样です!
ホロライブメンバーまだまだいるよー
续いてはー
こんらみです。雪花ラミィ
こんねねー!桃铃ねねでしー!
ぶるぶる~がんばり~RISU
Moon Moon Moonaficたよ
おおお!Obisaのlofi
私ね!森カりオペデス

待补...

}}

相关专辑

绵芽之歌 vol.1
WatameCD1.jpg
通常盘封面
原名 わためのうた vol.1
出品 Cover corp.
发行地区 日本
发行日期 2020年12月29日
专辑类型 录音室专辑

わためのうた vol.1(中译: 绵芽之歌 vol.1 )是日本hololive所属的虚拟Youtuber-角卷绵芽于2020年12月29日发行的第一张个人专辑。


收录曲目

CD
曲序 曲目 备注
1. クソザコ回線卒業!のうた / 从杂鱼网速毕业!之歌 作词・作曲:角巻吟遊詩人団
2. はらぺこのうた / 肚子饿之歌 作词・作曲:角巻吟遊詩人団
3. わための子守唄 / 绵芽的摇篮曲 作词・作曲:角巻吟遊詩人団
4. わためラップ / 绵芽RAP 作词・作曲:角巻吟遊詩人団
5. てぇてぇのうた / 贴贴之歌 作词・作曲:角巻吟遊詩人団
6. ホロライブ言えるかな? / 说得出Hololive吗? 作词・作曲:角巻吟遊詩人団
7. 曇天羊 / 阴天羊 作曲・編曲:T-POCKET
8. 愛昧ショコラーテ / 暧昧巧克力 作词・作曲:Junky
9. Secret Track