\/a>","copyright":"
![]() | |
基本资料 | |
萌属性名称 | 第三人称己称 |
---|---|
萌属性类别 | 语言类 |
典型角色 | 八舞夕弦、御坂妹妹、神田优子、山田葵、 |
相关萌属性 | 特殊第一人称 |
![]() |
第三人称己称(Illeism)是以名字等第三人称的单词,而非惯常的第一人称代词称呼自己的一种作法。
古代汉语中常见这种用法,像例如《国语》和《古文观止》中的《叔向贺贫》一文里,韩宣子韩起就曾说:「起也将亡,赖子存之。非起也,敢专承之;其自桓叔以下,嘉吾子之赐。」;而至圣先师孔子亦会这样,像《论语‧公治长第五》中的「巧言、令色、足恭;左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。」即为一例。中学语文课学到的古文中有:唐代王勃《滕王阁序》“勃,三尺微命,一介书生”;宋代苏辙《上枢密韩太尉书》“辙生好为文,思之至深”。一般来说,古人在交谈时若提及自己,常自称名以表示谦虚;而在称呼平辈、朋友时,则常称对方的“字”以表示尊敬。与身份同等的人对话时,直呼他人的名是不礼貌的。
在中国大陆地区的网文中经常出现这一用法来抖包袱或制造悬念。(例如常用的“我××”形式,即“身份为××的我”譬如:我同学)
英语中亦有此用法,像《芝麻街》的Elmo即为一例。此外,美国陆军五星上将麦克阿瑟也喜欢用第三人称指称自己[1] 。
在日语当中,自己的名字或绰号等,可用作第一人称使用,而在日语使用者中,这种做法也被认为是可爱且孩子气的。而ACG中亦有一些萌娘会以这种方式来称呼自己及听自己讲话的人。
|