萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告!
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
- 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
- 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
异性化名字
![]() 卡缪和凤 | |
基本资料 | |
萌属性名称 | 异性化名字 |
---|---|
萌属性别称 | 男性化名字、女性化名字 |
萌属性类别 | 姓名/称呼 |
典型角色 | 卡缪·维丹、白钟直斗 |
相关萌属性 | 另类名字、反差萌 |
——Z高达的故事开始了
简介
在现实世界中,男性和女性的取名方式有所区别,男性或女性取名时常常有一些约定俗成的典型模板,如日本常见的o一、o生、o兵卫、o太、o郎就是男性常用名,如美咲、由希、真琴、o子、o美、o香、o乃等则为女性常用名。
出于父母特殊的考虑,孩子也可能会使用在大众眼中是异性的名字,取异性名字的人给人一种中性化的第一印象,如取女孩名字的男孩会自带一种名字很萌的印象,在ACG作品中部分取异性名字的角色确实带有中性化的特征。但在一些有性别偏见的人眼中,取异性名字是一种越界,会因此被嘲笑,成为角色的逆鳞。
一些男女通用的名字(如ACG作品中的薰、透等)并不算异性化名字。
典型的具有此属性的角色
妹子
- 四枫院夜一————《BLEACH》
- 柳生九兵卫————《银魂》
- 花园静马————《惊爆草莓》
- 白钟直斗————《女神异闻录4》
- 鸫诚士郎————《伪恋》
- 馆岛虎彻————《Anima Yell!》
- 猿渡银兵卫春臣————《就算是哥哥,有爱就没问题了,对吧》
- 华宫雾绪————《逆转系列》
汉子
- 卡缪·维丹————《机动战士Z高达》(此
卡缪( )非彼卡缪( ),又译作嘉美尤或卡蜜儿) - 汐华初流乃————《JOJO的奇妙冒险》
- 阿比盖尔————《快打旋风》
- 维嘉————《街头霸王》
- 言峰绮礼————《Fate/Stay Night》
(言美丽) - 阿良良木历————《物语系列》(历Koyomi实际上多用作女名)
- 漆原琉华————《命运石之门》
- 不二咲千寻————《弹丸论破》
- 户冢彩加————《我的青春恋爱物语果然有问题》
- 御子柴实琴————《月刊少女野崎君》
- 橘真琴、七濑遥、松冈凛————《Free!》
- 有川姬————《搞姬日常》
- 八田美咲————《K》
- 克劳迪亚·霍金斯————《紫罗兰永恒花园》
- 上城睦月————《假面骑士剑》
- 波岛伊织————《路人女主的养成方法》[1]
- 王娟————《张玉娘闺房三清鹦鹉墓贞文记》
- 艾迪尔海德·伯恩斯坦————《拳皇》系列
- 伏黑惠————《咒术回战》(惠megumi实际上多用作女名)
幻视
一些角色本来没有异性化的名字,被作品中的其他角色或者作品外面的观众幻想出了异性化的名字,或者由于文化/时代差异,在中国人/现代看来像是异性的名字。
- 有马公生————《四月是你的谎言》(因为“生”经常被幻视成“主”,被戏称为有马公主)
- 伊吹公子————《CLANNAD》
- 铃科百合子————《魔法禁书目录》(上条当麻幻想的名字,因为一方通行本名不明,只知道姓二字名三字)
小野( )妹子( )————隋朝时日本外交官,“妹子”一词刚好是一个描述女性的汉语词。永井( )建子( )————日本音乐家,《雪之行军》的作者。龟井( )静香( )————日本政治家。井上( )成美( )————旧日本海军将领 其父亲以论语中“君子成人之美”为其取名。 然后这位在灵感少女里面真变成女人了(大嘘)浅井( )惠( )————《重启咲良田》,正是为了避免被误认为女生(megumi)而在多数情况下用片假名写自己的名字。不过kei也可以当女名吧?- 阮惠————越南西山朝皇帝
- 马力欧(名字被盗版商篡改成了玛丽)
- 徐夫人————荆轲刺秦时所持匕首为徐夫人所造
- 卫子夫————西汉孝武帝第二任皇后
- 郝萌、张绣、糜芳————东汉三国时期
- 冯妇————晋人有冯妇者,善搏虎。《孟子·尽心下》
- 陈世美————《包公案》
- 林秀贞————日本战国时代织田家臣。中日韩三国都有叫做林秀贞的知名人物
- 萧楚女————无产阶级革命家[2]
- 吴庭艳————南越南总统 吴庭艳为特殊历史时期采用的丑化译名,现已改为正确译名吴廷琰。 [3]
- 安部芳敏————有限会社three nine entertainment董事长
- 郑张尚芳————语言学家
所有姓“早乙女”的男性日本人眼里的“孔子”、“孟子”、“日本鬼子”等
|
注释与外部链接
- ↑ 伊织本来为东百官的官名,为男性名字,而现在成了女性名字。
- ↑ 不少男青年因“楚女”之名,猜测他是一位“楚楚动人的女子”,于是,一封封求爱信似雪片地飞到了编辑部。为了避免类似事情再发生,萧楚女只好在报上登了一则启事“本报有楚女者,并非楚楚动人之女子,而是身材高大,皮肤黝黑并略有麻子之大汉也。”
- ↑ https://www.zhihu.com/question/44754096