![]() 《魔兽世界》中的血精灵圣骑士莉亚德琳,画家为personalami | |
| 基本资料 | |
| 萌属性名称 | 圣骑士 |
|---|---|
| 萌属性别称 | QS、Pally/Pala(魔兽世界)、圣堂武士、圣武士、圣教军、十字军 |
| 萌属性类别 | 身份职业类 |
| 典型角色 | 乌瑟尔、伯瓦尔·弗塔根 |
| 相关萌属性 | 牧师、神父、修女、教皇、祭司、神官、光能力、黑暗骑士、十字军、骑士、龙骑士、坐骑相伴、骑枪 |
圣骑士(英语:Paladin;日语:
圣骑士(Paladin)一词的词源为罗马帝国组建的宫廷卫队(Scholae Palatinae)。神圣罗马帝国中也存在着名为Count Palatine的头衔(同样衍生自拉丁文Comes Palatinus)。现代意义上的圣骑士来源于加洛林故事群的主要歌颂对象————八世纪的法兰克国王查理曼与他麾下的十二位圣骑士,由于加洛林故事群中信奉基督教的法兰克骑士为了基督教与异教争夺领土,其故事在基督教世界广为流传,延伸许多奇幻与爱情等题材诗歌传奇。使得圣骑士在后来的文学、美术、影集等作品成为描绘赞颂的对象。现实中的Paladin不像Knight(骑士)一样是正式的头衔,而更多是一种美称,也因此远不如后者常见。
值得注意的是,尽管查理曼的圣骑士和一般的骑士都信仰基督教,但这纯粹是社会环境的缘故。Paladin一词本身并不具有宗教含义,《韦氏词典》对Paladin的释义是”一位值得信赖的军事领袖;一个事业的领军者“,甚至龙与地下城中的圣武士也”不必然献身于特定神祇,可以只为公义奉献“。从这个角度出发,原始的圣骑士属性只同道德高尚和遵守骑士精神有关,但现代ACGN作品中的圣骑士几乎总是隶属于某一宗教信仰和军事修会。
这种现象自然是有历史原型的:ACGN作品中的真·神圣骑士脱胎自十字军东征后,罗马教宗为保卫在中东取得的胜利成果而组建的军事修士会,即骑士团。著名的圣殿骑士、医院骑士和条顿骑士都属于这类宗教性封建军事组织。原则上,这些骑士团需要恪守安贫、守贞和听命的戒律,并进行护送朝圣者的慈善任务。应当指出,宗教骑士团中的骑士不会被称为圣骑士,他们中的大部分人都是有头衔的没落贵族;而骑士团在实践中也不总是投身于神圣事业的伟光正形象,例如圣殿骑士就靠银行业(朝圣者为了避免钱财在路上损失,和骑士团商议了汇兑服务)、房地产(西欧贵族请骑士团在圣地附近置办房产)和抢劫掠夺等“世俗业务”大肆敛财,最后在法国国王和罗马教皇的阴谋下被清肃。这类具有讽刺意味的历史事件和宗教裁判所构成了ACGN中圣骑士负面形象的来源。
最初,Paladin一词的中文译名是”游侠“,但在后来《龙枪》、《龙与地下城》等西幻作品引入后改称为”圣骑士“、”圣武士“。据有关的翻译人士说明,”圣骑士“之”圣“字除了宗教意义外,同样意指”高尚的德行(《孟子》:”大而化之谓之圣“)“和”帝王的“。[1]不过,将Paladin译作“游侠”仍出现在一些游戏中,例如《帝国时代》。似乎是基于“游侠=Paladin”的反向逻辑,《仙剑奇侠传》系列的官方英译名一度曾是“Chinese Paladin”,字面意思是“中华圣骑士”。
需要提醒的是,在中国一直流传着一套骑士精神的标准由
普通骑士的标准配备为马(坐骑)、盔甲、骑士剑(攻击武器,也可以是单手剑、武士刀、巨剑、长枪、战锤、流星锤)和盾牌(防御武器)。圣骑士就是有神圣属性的骑士,在外观上几乎搭配有罩袍和兜帽,并通常会选择战锤等钝器。
在绝大多数ACGN作品中,圣骑士俱备出色的物理攻击和防御力,且为了区别于普通的骑士会具有魔武双修的特点,擅长使用光明魔法、回复魔法和专属的圣骑士光环(Aura),后者是用来增幅自身和团队作战能力的辅助技能。加着附带神圣属性的招式,也使得圣骑士常成为恶魔和不死族等暗属性敌人的克星,可以看做一种近似近战法师的类型。圣骑士依照修练者的修练方向,可以是侧重物理输出伤害的近距离攻击型、防御型、魔法辅助型。
由于ACGN作品倾向于将圣骑士表现为某一宗教团体的武装力量(不然单纯只是骑士Plus而已),所以圣骑士通常不具备骑士的贵族身份;而为了阅读宗教典籍和传教,圣骑士往往不会是文盲,甚至还会很博学(但也可能是完全不讲理的狂热者)。ACGN作品里,所属宗教团体和教会通常对圣骑士的道德标准和信仰虔诚度要求很高,除了遵守特定信条以外,圣骑士还需要在某些场合担任教会审问和制裁异端的人士。这也使得圣骑士通常对同样团队里的暗属性魔法(技能)修习者抱持警戒态度。
反面意义上,某些圣骑士(尤其是有宗教狂热倾向者)会被描绘成战斗狂,针对不符自己道德和信仰标准范围的人士,不仅会抱持排斥态度,更甚者即便对方未做任何伤人之事仍会作出攻击,有时候也有误判而造成冤案的例子,故而某些族群会将圣骑士视为具备正义魔人性格特质的人物(例如《龙与地下城》游戏延伸系列作品的盗贼(游荡者))。部分ACGN作品里的圣骑士有表面道貌岸然、背地里行不德事端乃至于各种骇人听闻的迫害手段的特例。
整体而言,ACGN作品中的圣骑士作为宗教团体意志的延伸,其个人的形象往往和教廷的形象挂钩。多人进行游戏的网络游戏玩家不在此限——尽管在网游流作品中,往往为了搞反差也会是道貌岸然的类型,例如《刀剑神域》。似乎近年来,教廷和圣骑士在ACGN作品中越来越常以反派形象登场,以至于有国外游戏假新闻媒体炮制了一出“梵蒂冈教皇因JPRG游戏中的教会经常是反派而心碎”的段子。[3][4]
大致来说,多数圣骑士正派的行事作风和照顾伙伴的人格魅力,令他们和同样属于善良阵营的角色关系良好,很多冒险团队也倾向让圣骑士担任团队领导者。骑士和圣骑士通常都会信仰“骑士精神”,在面临绝境时通常会以骑士精神为信念坚持战斗,而圣骑士附加在神圣光环中的骑士,其信念精神通常也可以感染周围的非骑士。而在《龙与地下城》游戏延伸系列作品的「阵营九宫格」里,圣骑士(武士)常被归类也仅能为「守序善良」的阵营,所以只要玩家操控圣骑士(圣武士)任意攻击平民和做出不法行为,圣骑士(圣武士)就会失去职业和所有相关的职业能力,唯有透过赎罪才能恢复职业。即便是网游风的作品,圣骑士也通常会因为增益光环成为玩家团队之间受欢迎的角色。
视作品设定而定,偶尔也会出现圣骑士对自己的宗教和信条产生质疑与反思,转而卸除职业和脱离宗教的案例。某些圣骑士则会因为接触及力量远超乎自己能力掌控范畴的黑暗魔法器具或能量影响,失去神圣力量和被变成黑暗势力的一分子(例如《魔兽世界》接触及「霜之哀伤」的阿尔萨斯·米奈希尔)。
相对于圣骑士的,还有修习暗属性魔法(技能)的黑暗骑士,通常死亡骑士也会被视为黑暗骑士的范围内。这类暗黑属性的骑士经常和圣骑士属于对立关系,偶有例外(例如《吾命骑士》光明神殿骑士团魔狱骑士的罗兰‧魔狱,本身即是死后复活为死亡骑士,再成为死亡领主,却服侍光明神殿骑士团的案例。)
| 姓名 | 说明和备注 | 现状 | 出处 |
|---|---|---|---|
| 艾泽拉斯的第一位圣骑士 | 已故 | 《魔兽世界》 | |
| 第三代灰烬使者、前银色北伐军领导人 | 已故 | 《魔兽世界》 | |
| 前暴风城摄政王→成为巫妖王→成为死亡骑士领导者 | 转化 | 《魔兽世界》 | |
| 牧师→白银之手骑士团、德拉诺远征军、光铸德莱尼领袖、第一位“光铸人类” | 在世 | 《魔兽世界》 | |
| 前圣骑士,先后成为死亡骑士和巫妖王,后被逐入噬渊 | 《魔兽世界》已故 《风暴英雄》以巫妖王身份活跃当测试假人 |
《魔兽世界》 | |
| 安度因·乌瑞恩 | 现任暴风城的国王以及联盟至高王、瓦里安·乌瑞恩之子(人家是拿着智力剑的牧师啊……然而在暗影国度的第一个任务线里,在别的玩家眼中显示为圣骑士) | 在世 | 《魔兽世界》 |
| 高等精灵圣骑士、图拉扬之子、风行者家族的一员以及混血圣骑士 | 在世 | 《魔兽世界》 | |
| 高等精灵牧师→首名血精灵圣骑士成员暨血骑士团长(奎尔萨拉斯陷落五年后)→圣骑士(太阳之井战役后) | 在世 | 《魔兽世界》 | |
| 里诺艾·杰金斯 | “火车王” | 在世 | 《魔兽世界》 |
| 玛尔拉德 | 德莱尼守备官 | 已故 | 《魔兽世界》 |
| 伊瑞尔 | 维伦的学徒,德拉诺时间线中,接替维伦担任德莱尼领袖。 | 正规时间轴:行踪不详,可能已故 平行时间轴:在世 |
《魔兽世界》 |
| 亚历山德罗斯·莫格莱尼 | 第一代灰烬使者 | 已故 | 《魔兽世界》 |
| 马库斯 | 艾泽拉斯第一情圣,年度畅销书籍《催人泪下的言情小说系列》的主角。 | 在世 | 《魔兽世界》 |
| 塞西尔·哈维 | 巴隆的黑暗骑士→圣骑士 | 在世(月之归还中仍作为主要角色活跃) | 《最终幻想IV》 |
| 格里西亚·太阳 | 光明神殿太阳骑士兼12圣骑士之首→魔王候选者→第21任魔王兼太阳骑士 | 在世(大结局时已退休) | 《吾命骑士》 |
| 乔汉娜 | 萨卡兰姆圣教军成员 | 《暗黑破坏神3》行踪不明前往时空枢纽 《风暴英雄》至今活跃 |
《暗黑破坏神3》 《风暴英雄》 |
| 柯麦克 | 圣堂武士骑士团(玩家可选择的追随者) | 在世 | 《暗黑破坏神3》 |
| 神圣骑士王 阿托利斯 | 圣骑士牌组卡片 | 至今活跃 | 《游戏王》 |
| 圣骑士团长圣刻之御者帕梅拉思 | 「圣刻」骑士团团长(战斗卡片) | 至今活跃 | 《锁链战记》 |
| 【圣骑士】莫妮克·瓦罗基耶 | 为莫妮克·瓦罗基耶的两种进阶状态之一 | 未知,推定已不存在 | 《会社☆少女》 |
| 查理曼 | 查理曼十二骑士之主,Saber,圣骑士帝 | 至今活跃 | 《Fate/EXTELLA LINK》 |
| 圣枪骑士 斯庇尔 | 圣地骑士 | 至今活跃 | 《星杯传说》 |
| 达克妮丝(拉拉蒂娜) | 圣堕骑士(不学用神圣技能和攻击技能的圣骑士) | 至今活跃 | 《为美好的世界献上祝福》 |
| 威尔(威廉·G·玛丽布拉德) | 圣骑士 | 至今活跃 | 《世界尽头的圣骑士》 |
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||