| |
| 基本资料 | |
| 萌属性名称 | 语言不通 |
|---|---|
| 萌属性类别 | 语言 |
| 典型角色 | 安娜·柯波拉、奥莉薇 |
| 相关萌属性 | 外国人、日式英语、散装o语 |
 拥有此特征的角色
| |
语言不通常被用来描述人物的语言能力不足以和其它多数角色交流，是ACG次文化中的萌属性。
简介
指萌属性持有者的某语言能力无法与其它多数该语言使用者正常交流。低效的交流如通过肢体语言辅助，或者使用散装o语、塞氏翻译法、伪中国语等类似手段也常被认为是语言不通。
语言不通的情况下产生的歧义梗也常被津津乐道。
造成这种情况的原因可能有很多，比如自幼在其它语言环境下成长导致没有接触该语言的机会，或是学习了该语言但并没有达到足够水平，亦或是在海外生活时间过长而忘记原本的语言，甚至恶意卖萌，以及作者和声优本身就不会等。
常和外国人结合在一起形成一种特殊的萌点，比如不会说出身国的语言却很会说居住国家的语言，以及为了掩饰这点而故意装作无口，片言或故意用奇怪的腔调讲话。
和汉语结合在一起时，有时也会惹出中文十级类似的笑话。08年老黄片...
典型的具有此属性的角色
此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
请不要向本列表大量添加、罗列人物。
请不要向本列表大量添加、罗列人物。
- 大宫忍————《黄金拼图》（一句Hello游英国）
- 爱丽丝·卡塔雷特————《黄金拼图》
- 芙兰达·塞维伦————《某科学的超电磁炮T》：使用各种挪威语词汇恶意卖萌，而佐天泪子则用各种奇葩的空耳试图理解其内容。bra?
- 唐可可————《LoveLive!Superstar!!》（用汉语对着涩谷香音一顿亲热，但对方什么也没懂...）
- 平安名堇————《LoveLive!Superstar!!》：也不知道唐可可汉语讲话的含义，用手机的翻译软件得知了唐可可与其家人的电话内容
竟然没有变成生草机，得知了“不能当上学园偶像就要回中国”。
- 平安名堇————《LoveLive!Superstar!!》：也不知道唐可可汉语讲话的含义，用手机的翻译软件得知了唐可可与其家人的电话内容
- 乙坂有宇————《Charlotte》：匆匆忙忙踏上拯救世界的征程却不会当地语言，友利奈绪为其制作了单词本。最初其翻阅单词本磕磕巴巴对话甚是尴尬，后获得了翻译能力后可以正常交流。
其实还是为了节省英语配音的成本。 - 安娜·柯波拉————《草莓棉花糖》
- 奥莉薇————《游戏3人娘》
剑崎一真————《假面骑士剑》- 景萧然————《泡沫冬景》
- 陈陶————《侠盗猎车手5》
- 赛门·布里兹涅夫————《无头骑士异闻录》：小说中提到了他不知是有意还是无意的说着很别扭的日本语。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||